LingVo.club
Уровень
COP30 в Белеме: Карибский регион требует помощи после урагана — Уровень B2 — white car near green tree under cloudy sky

COP30 в Белеме: Карибский регион требует помощи после ураганаCEFR B2

11 нояб. 2025 г.

Адаптировано по материалам Janine Mendes-Franco, Global Voices CC BY 3.0

Фото: George Fennelly, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
264 слов

COP30 пройдёт в Белеме, Бразилия, с 10 по 21 ноября и должен продолжить глобальные переговоры по климатическому кризису. Страны Карибского региона, многие из которых являются малыми островными развивающимися государствами (SIDS), настоятельно требуют климатической справедливости и более сильной повестки по убыткам и ущербу (Loss and Damage). При этом некоторые региональные лидеры и эксперты скептически относятся к эффективности саммитов COP после многих лет ограниченных результатов.

История встреч COP начинается с Рамочной конвенции ООН об изменении климата 1992 года (UNFCCC) и привела к Парижскому соглашению 2015 года и целевому ограничению потепления до 1.5°C, известному в Карибском регионе как «1.5 to stay alive». Ураган Мелисса ударил по нескольким островам, включая Ямайку, Кубу, Гаити, Доминиканскую Республику, Багамы и Бермуды.

AccuWeather оценивает возможные потери региона в 48–52 миллиарда долларов. Эта оценка охватывает не только застрахованные потери, но и долгосрочные последствия для туризма, бизнеса и сельского хозяйства, а также расходы на инфраструктуру, эвакуацию и очистку. Ямайка предприняла финансовые шаги: правительство выпустило катастрофическую облигацию на 150 миллионов долларов, что Всемирный банк назвал «хорошо развитой стратегией финансирования рисков бедствий». Тем не менее предварительные оценки убытков только по Ямайке составляют около 6–7 миллиардов долларов, по словам Тереза Родригес-Муди.

Родригес-Муди сказала, что Ямайка «пришла в замешательство» и что штормы становятся нормой, подпитываясь климатическим кризисом. Она потребовала радикальных изменений, обязательств и финансирования адаптации и убытков. Многих обеспокоило отсутствие лидеров США, Китая, Индии и России — по словам Родригес-Муди, «это не нейтралитет; на самом деле это трусость». Региональные чиновники отмечают, что нельзя просто ждать международных решений, и призывают искать творческие пути повышения устойчивости и финансирования восстановления, одновременно добиваясь более сильных глобальных обязательств.

Сложные слова

  • климатический кризисдлительная опасная смена климата на планете
    климатическому кризису
  • развивающийсяимеющий экономические и социальные трудности
    развивающимися
  • убытокфинансовый или материальный вред после события
    убыткам
  • повесткатемы и приоритеты для обсуждения на встрече
    повестки
  • катастрофическая облигацияфинансовый инструмент для покрытия рисков бедствий
    катастрофическую облигацию
  • эвакуацияорганизованный вывод людей из опасной зоны
    эвакуацию
  • выпуститьоформить и предложить к продаже ценные бумаги
    выпустило
  • устойчивостьспособность быстро восстановиться после бедствий
    устойчивости

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Почему, по тексту, некоторые региональные лидеры скептически относятся к эффективности саммитов COP? Приведите причины из статьи.
  • Какие местные меры по повышению устойчивости и финансированию восстановления может предпринять регион, если нельзя только ждать международных решений? Приведите примеры, основанные на тексте.
  • Как вы думаете, какое значение имеет отсутствие лидеров США, Китая, Индии и России для переговоров по климату, и какие последствия это может иметь для малых островных государств?

Похожие статьи

Разрушение семенного банка в Хевроне — Уровень B2
7 авг. 2025 г.

Разрушение семенного банка в Хевроне

31 июля 2025 года израильские силы уничтожили подразделение семенного банка UAWC в Хевроне. В банке хранились местные наследственные семена, и организация назвала потерю ударом по сохранению семенного фонда и продовольственному суверенитету.

Уровень
Снижение аэрозолей в Азии и ускорение глобального потепления — Уровень B2
23 июл. 2025 г.

Снижение аэрозолей в Азии и ускорение глобального потепления

Исследование связывает уменьшение аэрозольного загрязнения в Восточной Азии с ускорением глобального поверхностного потепления примерно с 2010 года. Исследователи предупреждают о уже заметных последствиях и просят срочно сокращать выбросы и финансировать адаптацию.

Уровень
Разная скорость разложения углерода в почвах США — Уровень B2
29 дек. 2025 г.

Разная скорость разложения углерода в почвах США

Исследование показало, что базовая скорость разложения органического углерода в почвах США может различаться до десятикратного значения. Учёные измеряли образцы в лаборатории и составили карты скорости распада и эффективности использования углерода.

Уровень
Гражданское общество и коренные общины на COP30 в Белеме — Уровень B2
15 дек. 2025 г.

Гражданское общество и коренные общины на COP30 в Белеме

На COP30 в Белеме (2025) гражданское общество и коренные общины активно участвовали в залах, на улицах и на Народном саммите. Финальный текст признал права коренных народов, а акции и флотовилия усилили их голоса.

Уровень
Молекулы из окаменелых костей рассказали о древней среде — Уровень B2
26 дек. 2025 г.

Молекулы из окаменелых костей рассказали о древней среде

Учёные извлекли и проанализировали метаболиты из окаменелых костей возрастом от 1.3 до 3 миллионов лет. Результаты помогают узнать, какие животные жили тогда и показывают более тёплые и влажные условия, чем сегодня.

Уровень