LingVo.club
Уровень
Мэр Кишинёва опубликовал фото с Дональдом Трампом-младшим — Уровень B2 — Polish eagle emblem on german flag

Мэр Кишинёва опубликовал фото с Дональдом Трампом-младшимCEFR B2

30 апр. 2025 г.

Адаптировано по материалам Daria Dergacheva, Global Voices CC BY 3.0

Фото: Marek Studzinski, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
247 слов

Публикация началась с поста Иона Чебана 28 апреля и фотографии, которая сначала появилась на русском языке 29 апреля 2025 года на NewsMaker.Md, а затем была переведена и перепечатана Global Voices. Чебан сообщил, что встретил Дональда Трампa‑младшего на мероприятии в Бухаресте, сопроводил фото подписью «Сделаем Молдову снова великой» и заявил, что они обсудили «ряд вопросов, включая отношения между Молдовой и Соединёнными Штатами», добавив, что «согласились продолжить диалог».

Дональд Трамп‑младший был в Бухаресте в рамках европейского тура, охватывавшего Румынию, Венгрию, Болгарию и Сербию. В столице Румынии он посетил бизнес‑мероприятие, организованное бизнесменом Adrian Thiess, а затем направился в Софию. Румынские СМИ писали, что официальная цель тура — расширить деловые интересы семьи Трамп и укрепить связи с консервативными политическими союзниками в регионе.

Фотография быстро стала темой обсуждения в соцсетях. На фоне усложнившихся отношений властей Молдовы с Вашингтоном после прихода Дональда Трампа к власти некоторые пользователи усмотрели признак возможной внешней поддержки оппозиции. Reuters сообщал, что в феврале оппозиционная коалиция «Альтернатива» объединит партию Чебана, партию бывшего премьера Иона Чику и партию бывшего депутата Marc Tcaciuc; коалиция выступает за европейскую интеграцию и критикует президента Майю Санду и партию PAS.

Параллельно Молдова столкнулась с проблемами после внезапной приостановки программ USAID. Страна получала финансирование с 1992 года, почти USD 2.5 миллиарда, на проекты в образовании, сельском хозяйстве, государственном управлении, реформе юстиции, антикоррупции, энергетике, дорожной инфраструктуре, СМИ и гражданском обществе. Приостановка заставила правительство и НПО искать альтернативные источники финансирования в Европе и затронула строительство высоковольтной линии между Румынией и Молдовой, поставив под угрозу энергетическую безопасность.

Сложные слова

  • публикацияразмещение текста или материала в СМИ или интернете
  • сопроводитьпоставить комментарий или подпись рядом с изображением
    сопроводил
  • оппозицияполитические силы, критически настроенные к власти
    оппозиции
  • приостановкавременное прекращение деятельности или действия
    приостановки
  • финансированиеденьги для поддержки проектов или деятельности
  • коалицияобъединение нескольких партий или политических групп
  • энергетическая безопасностьнадежное и стабильное обеспечение энергией
    энергетическую безопасность

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как встреча с международной фигурой, например с Дональдом Трампом‑младшим, может повлиять на внутриполитическую ситуацию в небольшой стране?
  • Какие шаги могли бы предпринять правительство и НПО, чтобы заменить потерянное финансирование USAID?
  • Какую роль играют СМИ и соцсети в распространении политических сообщений и фотографий в подобных случаях?

Похожие статьи

Инструмент снижает партийную враждебность в ленте X — Уровень B2
8 дек. 2025 г.

Инструмент снижает партийную враждебность в ленте X

Исследователи создали браузерное расширение с большой языковой моделью, которое переставляет политические записи в ленте X без их удаления. В массовом эксперименте инструмент уменьшал враждебность и улучшал отношения между сторонниками разных партий.

Уровень
Траулеры угрожают рыбакам у Национального парка Дуала-Эдеа — Уровень B2
8 окт. 2025 г.

Траулеры угрожают рыбакам у Национального парка Дуала-Эдеа

Рыбацкие общины у Национального парка Дуала-Эдеа жалуются на нападения промысловых траулеров «Sapak» и незаконный промысел с использованием химикатов и мелких сетей. В 2024 году в Мбиако и Йойо создали местные комитеты LCMC для защиты общин.

Уровень
Узбекистан строит установки по превращению отходов в энергию с китайскими инвесторами — Уровень B2
24 окт. 2025 г.

Узбекистан строит установки по превращению отходов в энергию с китайскими инвесторами

Узбекистан начал строительство первых установок по превращению отходов в энергию с китайскими компаниями. Первые объекты в Андижанской и Самаркандской областях будут сжигать по 1,500 тонн в сутки и вырабатывать по 240 миллионов kWh.

Уровень
Неравенство и пандемии: почему одна угроза усиливает другую — Уровень B2
5 нояб. 2025 г.

Неравенство и пандемии: почему одна угроза усиливает другую

Мэтью М. Кэванах говорит, что наука быстрее борется с вирусами, но растущее неравенство делает общества уязвимыми. Он предлагает изменения в финансах, технологиях и социальной политике, чтобы разорвать цикл неравенство—пандемия.

Уровень