LingVo.club
Уровень
Элизабет — врач и активистка из Мьянмы в изгнании — Woman walking barefoot through a lush green forest.

Элизабет — врач и активистка из Мьянмы в изгнанииCEFR B1

8 дек. 2025 г.

Адаптировано по материалам Exile Hub, Global Voices CC BY 3.0

Фото: Conikal, Unsplash

Уровень B1 – средний
4 мин
202 слов

После переворота 2021 года многие жители Мьянмы оказались в изгнании, а для поддержки журналистов и правозащитников стали появляться новые организации. Одной из них является Exile Hub, партнёр Global Voices, который сосредоточен на поддержке и расширении возможностей людей из Мьянмы.

Элизабет выросла в центральной части страны и с детства любила китайские фэнтези-романы; её тётя вела пункт проката книг. В медицинской школе она вела блог: публиковала любовные стихи и короткие «edutainment» тексты о том, почему важно мыть руки и надевать мотоциклетные шлемы. Ей нравилась мысль подписывать книги «Dr. Elizabeth, Medicine University». Позже она специализировалась в интервенционной кардиологии.

Когда в 2021 году военные захватили власть, Элизабет отказалась работать под хунтой и выходила в прямые эфиры с призывами к сопротивлению среди медицинских работников. Ей предъявили обвинения за «распространение ложных новостей» и подстрекательство. Около года она скрывалась в отдалённых деревнях, а в 2022 году пересекла границу в Mae Sot, Таиланд. В изгнании она начала писать песни, одна из которых вошла в кампанию «Blood Money Campaign», а другая прозвучала на NUG Radio и называется «Tattoo Revolution».

С помощью программ вроде Feminist Residency и гранта Feminist Storytelling Grant Элизабет создаёт серию музыкальных клипов The Phoenixes о женщинах Мьянмы в изгнании и продолжает исцеляться через музыку и организованное сопротивление.

Сложные слова

  • переворотбыстрое и насильственное изменение власти в стране
    переворота
  • изгнаниевынужденное покидание страны или дома
    изгнании
  • хунтавоенная группа, захватившая власть в стране
    хунтой
  • прямой эфиртрансляция в интернете или на телевидении в реальном времени
    прямые эфиры
  • распространениедействие по доведению информации до других людей
  • подстрекательствопобуждение других к совершению действий, часто опасных
  • грантденежная поддержка на проект или исследование
    гранта
  • сопротивлениедействия против власти или оккупации
    сопротивления
  • исцелятьсястановиться здоровее после травм или переживаний

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Похожие статьи

Виктория приняла первый в Австралии договор с коренными народами
11 нояб. 2025 г.

Виктория приняла первый в Австралии договор с коренными народами

Парламент штата Виктория принял первый в Австралии официальный договор с коренными Первобытными народами после десяти лет работы. Закон создаёт три органа и фонд, чтобы дать больше контроля над проектами и улучшить здоровье, образование и жильё.

Уровень
CPHIA 2025 в Дурбане: план производства вакцин и риск сокращения помощи
24 окт. 2025 г.

CPHIA 2025 в Дурбане: план производства вакцин и риск сокращения помощи

В Дурбане проходит 4-я Международная конференция по общественному здравоохранению в Африке (CPHIA 2025). Обсуждают пан‑африканский план по производству вакцин с инвестицией US$3.2 billion и опасения из‑за сокращения зарубежной помощи.

Уровень
Казахстан и Китай договорились о двух новых АЭС
12 дек. 2025 г.

Казахстан и Китай договорились о двух новых АЭС

Казахстан согласовал с Китаем строительство второй и третьей атомных станций с двумя реакторами HPR-1000 и производительностью 2.4 GW. Решение связано с дефицитом энергии и желанием сократить зависимость от угля.

Уровень
Женщины‑рейнджеры защищают парк Казиранга
3 нояб. 2025 г.

Женщины‑рейнджеры защищают парк Казиранга

Более 5 000 женщин работают в лесах Индии, многие служат рейнджерами в национальном парке Казиранга в Ассаме. Они проходят военную подготовку, патрулируют рано утром и помогают спасать животных во время наводнений.

Уровень
Элизабет — врач и активистка из Мьянмы в изгнании — Русский Уровень B1 | LingVo.club