Tribunais da Índia usam IA para modernizar a justiçaCEFR A2
5/12/2025
Adaptado de Sakkcham Singh Parmaar, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Rishu Bhosale, Unsplash
Adaptação do artigo original assistida por IA, simplificada para estudantes de idiomas.
Os tribunais da Índia enfrentam um grande acervo de processos e estão a modernizar-se com tecnologia. O programa e-Courts começou em 2007 e introduziu e-filing, listas digitais e decisões online. A Fase III foca machine learning e tecnologias de linguagem para usar informações judiciais digitalizadas.
A Suprema Corte criou o SUPACE para ajudar juízes a encontrar fatos e precedentes; a plataforma não toma decisões. Foi também desenvolvido o SUVAS para traduzir decisões do inglês para outras línguas indianas. Desde 2023 a transcrição automática já gera texto pesquisável quase em tempo real. Em Kerala, o Tribunal Superior determinou o uso de Adalat.AI para voz a texto a partir de 1 de novembro de 2025, com alternativas aprovadas se o sistema falhar.
Palavras difíceis
- acervo — conjunto de processos ou documentos guardados
- modernizar-se — tornar algo mais moderno com novas ideias
- digitalizadas — convertido para formato eletrónico e guardado
- transcrição — texto escrito a partir de áudio ou fala
- pesquisável — que se pode procurar ou encontrar facilmente
- precedentes — decisão antiga que serve de exemplo
- determinou — decidir oficialmente que algo deve acontecer
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Como a transcrição automática pode ajudar juízes e cidadãos?
- Você acha útil que as decisões sejam traduzidas para outras línguas? Por quê?
- Que problemas podem ocorrer se um sistema de voz a texto falhar?
Artigos relacionados
Advisor de carreira em IA ajuda estudantes a encontrar ‘talentos escondidos’
Em Camarões, uma plataforma de IA oferece orientação acadêmica para ajudar alunos a escolherem suas carreiras. O projeto, chamado OSIA, identifica talentos ocultos dos estudantes.
Missões espaciais da Índia geram debate sobre financiamento científico
Os cientistas na Índia celebram a nova missão ao sol, mas se preocupam com o financiamento de outras áreas da ciência.
Ecrã que se vê e se sente criado na UC Santa Barbara
Pesquisadores da UC Santa Barbara criaram um ecrã que produz imagens visíveis e sensações táteis. O trabalho, liderado por Max Linnander e publicado na Science Robotics, usa píxeis ativados por um laser de varrimento.
Teste de anticorpos rápido não precisa de sangue ou swab nasal
Um novo teste de anticorpos leva 10 minutos e não requer amostra de sangue. Sensores vestíveis detectam anticorpos relacionados a vírus como SARS-CoV-2 e influenza.
Conexão à Internet não está disponível para 90% dos mais pobres
Uma pesquisa mostra que a maioria das pessoas em países de baixa e média renda não tem acesso a uma conexão de internet confiável. Isso afeta serviços essenciais como saúde e educação.
Vídeos de cultura oral preservam conhecimento em risco
Os vídeos de cultura oral ajudam a manter vivas tradições e conhecimentos de comunidades em risco de desaparecer.