Condenação de Temirlan Yensebek no CazaquistãoCEFR B2
7/05/2025
Adaptado de Vlast.kz, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Natalia Gusakova, Unsplash
O caso de Temirlan Yensebek marca um ponto de inflexão para o jornalismo independente e o ativismo de base no Cazaquistão. Yensebek mantinha a conta satírica Qaznews24 no Instagram e foi preso em 17 de janeiro de 2025; foi acusado sob o artigo 174 do Código Penal por suposta incitação de discórdia interétnica. O julgamento durou três dias numa pequena sala de audiência em Almaty, onde o réu não pôde assistir ao processo.
Em 11 de abril a juíza Beinegul Kaisina condenou-o a cinco anos de "liberdade restrita". A decisão aplicou também uma proibição de exercer jornalismo e de participar publicamente, além de outras sanções. Durante as audiências, transmissões ao vivo e acesso público foram negados; observadores apontaram que medidas como a proibição de livestreams e a aceleração do processo serviram para reduzir a atenção pública.
Familiares e apoiadores desempenharam papel visível. O pai, Marat Turgymbai, atuou como defensor público em conjunto com a advogada Zhanar Balgabayeva. A noiva, Mariya Kochneva, seguiu fazendo campanha, mas foi detida e multada em 10 de abril, juntamente com outros ativistas. Amigos, membros de Oyan, Qazaqstan! e a comunidade do Qaznews24 lançaram uma campanha pela libertação a partir de 17 de janeiro de 2025; cinco pessoas fizeram piquetes individuais e apoiadores levaram mensagens, comida e mantimentos ao tribunal.
Temirlan advertiu que, se lhe impuserem essas restrições, colegas terão medo de exercer as suas funções. A acusação expôs um conflito de valores entre a defesa da dignidade, da liberdade e da criatividade e a visão que reduz as pessoas a instrumentos. Críticos afirmam que essa pressão para a autocensura empobrece a cultura e a vida pública.
Palavras difíceis
- inflexão — mudança importante numa tendência ou situação
- satírico — que usa humor crítico para ridicularizarsatírica
- incitação — ato de provocar ódio ou conflito entre grupos
- discórdia — falta de acordo ou conflito entre pessoas
- liberdade restrita — pena que limita movimentos e participação pública
- autocensura — ato de evitar falar por medo de consequências
- sanção — medida punitiva ou penalidade imposta a alguémsanções
- aceleração — processo de tornar algo mais rápido
- observador — pessoa que acompanha um evento sem participarobservadores
- defensor público — advogado que representa pessoas sem recursos
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Como a proibição de transmissões ao vivo e a aceleração do processo podem influenciar a percepção pública sobre casos semelhantes?
- Que papel os familiares e apoiadores desempenharam no caso, e por que essa presença é importante para movimentos de base?
- Que efeitos a proibição de exercer jornalismo pode ter sobre a liberdade de imprensa e o trabalho de outros jornalistas no país?