LingVo.club
Nível
Comprar roupa usada pode não reduzir o consumo — Nível B2 — a rack of jeans hanging on a clothes line

Comprar roupa usada pode não reduzir o consumoCEFR B2

9/12/2025

Adaptado de Yale, Futurity CC BY 4.0

Foto de Anastasiya Badun, Unsplash

Nível B2 – Intermediário-avançado
5 min
290 palavras

Pesquisa publicada em Scientific Reports por Meital Peleg Mizrachi (Yale) e Ori Sharon (Bar Ilan University) usa uma amostra nacional representativa de 1,009 indivíduos de todos os estados dos EUA para comparar comportamento de compra e descarte nos mercados primário e de revenda de roupas.

A análise mostra uma correlação positiva entre gastos em brechós e gastos em lojas de roupas novas; o efeito é mais pronunciado entre consumidores jovens e entre quem compra com frequência. Os autores afirmam que o mercado de segunda mão tende a suplementar, e não a substituir, as compras de roupas novas, criando um ciclo que amplia o consumo.

Dados demográficos reforçam o padrão: mais de 69% disseram ter comprado roupas de segunda mão ao menos uma vez; 59% apresentaram altos níveis de consumo em ambos os mercados e esse grupo devolvia itens e mantinha peças por pouco tempo, aumentando compras desde 2020. Entre os mais jovens, 79% dos de 18 a 24 compraram roupas de segunda mão, contra 57% dos 65 ou mais; estudantes registraram 84% de participação.

O estudo insere esses achados em contexto ambiental: a indústria da moda responde por 2% a 8% das emissões globais, a fast fashion quase dobrou a produção mundial nos últimos 20 anos e houve um aumento de 400% no consumo de vestuário; em 2023 a indústria produziu um estimado de 2.5 a 5 bilhões de peças excedentes. Os autores usam as teorias do efeito rebote e da licença moral para explicar como práticas virtuosas podem justificar maior consumo. Propõem que plataformas de revenda divulguem métricas como taxas de descarte de estoque não vendido e emissões relacionadas ao transporte, observando que não há políticas nos EUA ou na Europa que regulem a revenda de roupas. Fonte: Yale.

Palavras difíceis

  • amostraconjunto de participantes escolhido para estudo
  • correlaçãorelação estatística entre duas variáveis
  • suplementaracrescentar algo para completar outra coisa
  • descarteato de jogar fora ou eliminar algo
  • efeito reboteaumento inesperado do consumo após ação
  • licença moraljustificação para agir com menos restrição moral
  • plataformaserviço na internet que facilita trocas ou vendas
    plataformas
  • emissãoliberação de gases para a atmosfera
    emissões

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • A divulgação de métricas pelas plataformas de revenda (como taxas de descarte e emissões) poderia reduzir o impacto ambiental? Por quê?
  • Que tipos de políticas públicas poderiam regular a revenda de roupas, segundo o contexto do texto?
  • Como o comportamento dos consumidores jovens, descrito no artigo, pode influenciar o ciclo de consumo de roupas?

Artigos relacionados

Comprar roupa usada pode não reduzir o consumo — Português Nível B2 | LingVo.club