Khaled Khella: korte films over verborgen strijdCEFR B2
10 jul 2025
Gebaseerd op Fatma Al-Zahraa Badawy, Global Voices • CC BY 3.0
Foto door Lisa Marie Theck, Unsplash
Khaled Khella is een onafhankelijke filmmaker uit Egypte die bekendstaat om het tonen van verborgen worstelingen binnen zijn generatie. Geboren in 1992 in Helwan, begon hij met videocontent voor sociale media en schakelde later over naar korte films die thema’s als verlangen, macht en alledaags overleven in het stedelijk leven onderzoeken.
Zijn eerste internationale erkenning kreeg hij met de drie minuten durende korte film "Dunya wa Akhira". De korte scène over een man die moet kiezen tussen het terughalen van een gestolen telefoon en het beantwoorden van de gebedsoproep werd op festivals in Australië, Brazilië, Italië, Nederland en Griekenland vertoond en markeerde Khellas eerste reis buiten Egypte. Vervolgens maakte hij "The Landlord", een psychologisch drama in een klein appartementencomplex waarin intimidatie door een persoon met macht wordt onderzocht; hij werkte daarbij met actrice Hagar El Sarrag om een complex portret van de huisbaas te schetsen.
In 2017 trok "Egyptian Misery" bredere aandacht. De film kostte ongeveer 3,000 Egyptian pounds (ongeveer USD 175 destijds) en is gebaseerd op anonieme bekentenissen die naar een Facebookpagina werden gestuurd. Khella bekeek dertig verhalen en dramatiserde er vier, waarmee hij acht jonge Egyptenaren portretteerde. De film bevat schokkende scènes en gebruikte vooral niet-professionele acteurs via een open oproep om natuurlijke reacties te bewaren. Publieksreacties waren gemengd: sommige kijkers herkenden zichzelf, anderen verwierpen de film, maar de authenticiteit van de verhalen werd zelden betwist.
Khella noemt praktische problemen zoals het verkrijgen van vergunningen voor straatscènes en het overhalen van teams om onbetaald te werken. Andere titels zijn "130 km to Heaven" (2015), vertoond in Beiroet, en "Public Indecency" (2023), die de tweede prijs voor scenario won tijdens een workshop op het eerste El Gouna Film Festival en later op Viu werd gestreamd. Khella ziet filmmaken als een morele roeping en wil doorgaan met het aansnijden van urgente sociale kwesties en het zoeken naar een groter publiek.
Moeilijke woorden
- worsteling — moeilijke strijd of probleem in iemands levenworstelingen
- erkenning — publieke waardering of officiële aandacht voor werk
- dramatiseren — iemand of iets omzetten in een toneel- of filmverhaaldramatiserde
- intimidatie — dreigend gedrag om iemand te controleren of te dwingen
- authenticiteit — echtheid of geloofwaardigheid van een verhaal of persoon
- vergunning — officieel document dat toestemming geeft voor actievergunningen
Tip: beweeg de muisaanwijzer over gemarkeerde woorden in het artikel, of tik erop om snelle definities te zien terwijl je leest of luistert.
Discussievragen
- Wat vind je van het gebruik van anonieme bekentenissen als basis voor een film? Noem een voordeel en een mogelijk risico.
- Welke manieren zouden onafhankelijke filmmakers kunnen gebruiken om teams te motiveren als er geen geld is voor betaling?
- Waarom denk je dat sommige kijkers zichzelf herkenden in "Egyptian Misery", terwijl anderen de film verwierpen?
Gerelateerde artikelen
Saite: een YouTube-kanaal voor geestelijke gezondheid
Na de staatsgreep in februari 2021 ontstond Exile Hub. Lucas, een balling uit Mandalay, startte in oktober 2022 het YouTube-kanaal Saite om jonge Myanmarezen te steunen bij geestelijke gezondheid. Het kanaal heeft bijna 9,000 abonnees.
Migratieverhaal van Sofa9a: van Venezuela naar Colombia
Sofa9a (pseudoniem) vertelt hoe zij en haar moeder in januari 2021 naar Colombia vertrokken. Ze hadden gezondheidsproblemen, financiële moeite en kregen soms hulp, maar ook discriminatie; later vroegen ze een tijdelijke beschermingstegunning aan.
Filmmaker Verse uit Myanmar zet vrouwen centraal
Verse is een filmmaker uit Myanmar die films maakt over vrouwen, feminisme en mensenrechten. Ze verliet de journalistiek na seksediscriminatie, kreeg steun van organisaties en maakte animatie en documentaires die op festivals werden vertoond.