레벨 B1 – 중급CEFR B1
2 분
91 단어
원본 기사 HTML이 제공되지 않아 현재 상황을 확인할 수 없습니다. 제공된 내용은 "원본 기사 HTML이 제공되지 않았다"는 사실과 원문 HTML을 붙여 넣어 달라는 요청뿐입니다.
정확한 재작성 작업을 위해서는 원문 HTML 전체가 필요합니다. HTML에는 기사 본문 전체와 핵심 사실, 인물 이름, 날짜, 숫자 등 재작성에 반드시 반영해야 할 정보가 포함되어 있어야 합니다. 사진이나 도표가 있다면 캡션도 함께 보내 주시기 바랍니다.
원본 HTML을 받는 즉시 그 내용을 바탕으로 명확하고 학습자 친화적인 영어 문장으로 정리하겠습니다. 필요하면 추가 확인 질문을 드려 사실 관계를 명확히 한 뒤 최종 문장을 다듬겠습니다.
어려운 단어·표현
- 원본 — 처음에 만들어진 원래의 기사나 자료원본 기사 HTML
- 제공하다 — 다른 사람이나 기관에게 필요한 것을 주는 행동제공되지 않아, 제공된
- 재작성 — 이미 쓴 글을 새로 다시 쓰는 일
- 반영하다 — 의견이나 정보를 결과에 넣어 적용하다반영해야 할
- 캡션 — 사진이나 그림 밑에 쓰는 설명 글캡션도
- 핵심 — 중요한 중심 내용이나 정보를 나타내는핵심 사실
- 확인하다 — 사실이나 상태가 맞는지 살피거나 확인을 얻다확인할 수 없습니다
- 친화적 — 사용자나 대상에게 편하고 이해하기 쉬운학습자 친화적인
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 원문 HTML을 보낼 때 당신은 어떤 정보나 자료를 꼭 포함하겠습니까? 이유도 말해 보세요.
- 기사 내용을 학습자 친화적인 영어 문장으로 정리하면 어떤 점이 더 도움이 될까요?