코스트라인은 황량하다CEFR B1
2025년 7월 27일
원문 출처: Daria Dergacheva, Global Voices • CC BY 3.0
사진 출처: Polina Grishma, Unsplash
한국어 학습자를 위해 원문 기사를 AI의 도움으로 재구성·단순화한 버전입니다.
2024년 12월, 카르치 해협에서 두 유조선이 사고를 당했습니다. 이 사고로 약 3,700톤의 기름이 바다에 유출되었습니다. 이후 안파는 관광이 급감했습니다. 관광객 수가 줄어들면서 많은 지역 사업체가 어려움을 겪고 있습니다.
2025년 여름, 안파의 호텔 예약이 30% 이상 감소했습니다. 식당과 카페는 손님이 없어 문을 닫는 곳도 많습니다. 유조선 사고의 여파로 많은 사람들이 일자리를 잃었습니다.
안파의 상점들은 손님이 없어 비어 있고, 지역주민들은 생계를 위해 다른 지역으로 이사하는 경우가 많습니다. 이 상황은 지역 경제에 큰 타격을 주고 있습니다. 피해 복구는 2026년에 계획되어 있지만, 지역 주민들은 불안한 상황에 놓여 있습니다.
어려운 단어·표현
- 사고 — 뜻밖의 나쁜 일이 일어남.사고를
- 유출 — 액체가 밖으로 흘러나옴.유출되었습니다
- 관광 — 사람들이 여행하는 것.관광이, 관광객
- 급감 — 갑자기 많이 줄어듦.급감했습니다
- 사업체 — 일을 하는 회사나 조직.사업체가
- 여파 — 어떤 사건이 끼치는 영향.여파로
- 타격 — 부정적인 영향을 받음.타격을
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 이 사고가 지역 주민들에게 어떤 영향을 줄까요?
- 앞으로 안파의 관광업은 어떻게 될까요?
- 피해 복구가 어떻게 이루어져야 할까요?
관련 기사
트리니다드와 토바고의 예술 산업을 위한 긴급한 지원
트리니다드와 토바고의 예술과 문화 산업에 대한 재정 지원 부족에 대한 문제를 다룬 기사입니다. 이 문제는 창작물을 지원하지 않으면 예술이 성장할 수 없다는 경고를 포함하고 있습니다.
AI와 시민이 마다가스카르에서 침입 모기 발견
연구자들이 인공지능과 시민 사진을 이용해 마다가스카르에서 처음으로 확인된 Anopheles stephensi를 발견했다고 보고했습니다.
COP30 기후 재정, 화석 연료에 대한 진전 미비
COP30은 가난한 국가를 위한 기후 적응 재정을 3배로 늘리기로 했지만 화석 연료를 줄이는 데는 진전을 보이지 않았습니다.