ヒンドゥークシュ・ヒマラヤ地域の氷河湖決壊CEFR B2
2025年10月2日
原文： Qian Sun, Global Voices • CC BY 3.0
写真： Tanveer Mazhar, Unsplash
ヒンドゥークシュ・ヒマラヤ（HKH）とそれを含むハイマウンテン・アジアは、地球温暖化の影響で氷河が急速に融解しており、新たな氷河湖が増加しています。1990年以降、氷河湖は数で約53％、面積で約51％、体積で約48％拡大しました。科学者はHKHの氷河体積の最大75％が今世紀末までに失われる可能性があると推定しています。
氷河湖は河川の水源を補う一方、堰の崩壊で氷河湖決壊洪水（GLOF）を引き起こし、家屋、農地、道路やダムを破壊します。過去千年の死者数は地域差があり、ヨーロッパアルプスで393人、南米で5,745人、中央アジアで6,300人です。HKHとHMAでは約9.3百万の人々がGLOFリスクにさらされており、これは世界で暴露を受ける人口の約62％に相当します。上位4カ国のうち3カ国がHKHにあり、インドとパキスタンは特に危険度が高いと評価されています。
近年の事例は被害の深刻さを示します。2020年の中国・Jinwucoの事例では推定1,000万立方メートルの水が放出され、382.43 mu（25.5ヘクタール）の農地が失われました。2023年のSouth Lhonak決壊は標高5,200メートルで1,470万立方メートルの凍土が湖に滑り落ち、その衝撃で堰が決壊し5,000万立方メートルの水が放出されました。流出は約2億7,000万立方メートルの堆積物と瓦礫を運び、385キロメートルを下りバングラデシュまで到達し、55人が死亡、何千人も避難、道路や建物、ティスタIII水力発電ダムが破壊されました。
専門家はGLOFの予測が難しい理由として誘因の局地性を挙げます。ICIMODのZhang Qianggongは単一の事象が地すべりを誘発し、10キロメートル以内の地域に影響を及ぼしうると述べています。Institute of Tibetan Plateau ResearchのXu Baiqingは国際協力の重要性を強調し、同研究所と欧州のパートナーは宇宙・航空・地上観測を使って氷河湖の目録を作成しました。現在のリスク評価は水量、堆石（モレーン）の安定性、下流への被害の可能性に焦点を当てており、高リスク地点には観測、早期警報、予防的インフラが推奨されます。これらの対策はいずれも良質なデータに依存しています。
- 観測の強化
- 早期警報の整備
- 予防的インフラの整備
難しい単語
- 氷河湖 — 氷でできた山の中の湖
- 融解 — 固体が溶けて水になること融解しており
- 決壊 — 堰や堤が壊れて水が大量に出ること決壊洪水, 決壊し
- 堆積物 — 川や氷河が運んで積もった土や石
- モレーン — 氷河の前で積もった土や岩の塊
- 観測 — 自然を調べてデータを集めること
- 早期警報 — 危険を早く知らせる仕組み
ヒント：記事中の強調表示された単語にマウスオーバー／フォーカス／タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- 観測、早期警報、予防的インフラのうち、どれを優先すべきだと思いますか。本文の情報を使って理由を述べてください。
- 本文は国際協力の重要性を示しています。国際協力がGLOF対策でなぜ必要か、本文の記述を参考にして説明してください。
- 氷河湖の増加や氷河の融解が下流地域の人々の生活にどのような影響を与えるか、本文の事例を使って具体的に説明してください。
