LingVo.club
レベル
英国の援助削減が弱い国の医療と食料を脅かす — レベル B2 — a group of round objects with writing on them

英国の援助削減が弱い国の医療と食料を脅かすCEFR B2

2026年2月17日

原文: Katie Husselby, SciDev CC BY 2.0

写真: Nick Fewings, Unsplash

レベル B2 – 中上級
8
478

英国の援助削減は、保健システムと人道支援の脆弱さを露呈させています。気候ショックは診療所の浸水や食料供給の混乱を引き起こし、紛争と避難は栄養不良や不安定を加速させます。一方で国際的な支援は減少しており、結果的に保健サービスの供給能力が低下しています。

具体例として、南スーダンでは2021年の援助削減で約200の医療施設が支援を失い、診療所の閉鎖や医療従事者の未払いが発生して命を救う医療へのアクセスが失われました。バングラデシュのロヒンギャ難民キャンプでは資金不足で食料配給が削減され、必須医薬品の不足と疾病リスクの上昇が生じています。子どもの重度急性栄養不良は1年間で27 per cent増加しました。イエメンではMSFが支援する施設の病床稼働率が最大200 per centに達し、アフガニスタンでも集中治療室が常に容量を超えて運用されています。

これらの失敗は予防接種の欠如、治療されない感染症、産科病棟の閉鎖、そして失われた命として現れます。弱体化したシステムは疾病の拡大速度や抗菌薬耐性、気候起因の健康危機のリスクを高めます。米国の援助停止と英国の削減が組み合わさると、HIV、マラリア、結核、母性保健での数十年の進展を覆す恐れがあります。

損害の回復には資金の復元だけでなく、被害を受けた人々に声を与える正義主導の手法、予測可能で柔軟かつ地域主導の資金供給、構造的障壁である持続不可能な債務への対処が必要です。Results UKの分析では、食料危機の影響を最も受ける16か国が外部債務返済に保健の平均1.9倍を支出していると示されています。公平な債務再編や債務を利用した気候・保健スワップ、国際的な税協力の強化が資源を解放する可能性があります。

英国は退くのか前進するのかを決めなければなりません。信頼できる長期的な援助を地域の声を聞き不平等を減らし最も取り残された人々を優先する形で提供することが、今を救い将来のレジリエンスを築く支えになります。

  • Katie HusselbyはAction for Global Healthのディレクターです。
  • この記事はSciDev.NetのGlobal deskが制作し、元はSciDev.Netに掲載されました。

難しい単語

  • 援助削減国や組織からの資金や支援を減らすこと
  • 脆弱さ簡単に壊れたり機能しなくなる状態
  • 気候ショック急な気候変化による被害や混乱
  • 避難危険から逃れて安全な場所へ移ること
  • 栄養不良必要な栄養が不足して健康を損なうこと
  • 債務再編借金の条件や返済計画を見直すこと
  • 抗菌薬耐性薬が細菌に効かなくなる性質
  • レジリエンス困難や危機から回復する力や能力

ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。

ディスカッション用の質問

  • 援助削減が現地の保健サービスに与える長期的な影響について、理由を挙げて説明してください。
  • 債務再編や国際的な税協力はどのようにして保健や気候対応の資源を増やせると思いますか。具体的な例を挙げて議論してください。
  • 支援を提供する国は、どのような条件や優先順位で援助を続けるべきか。地域の声を反映させる方法も含めて考えてください。

関連記事

英国の援助削減が弱い国の医療と食料を脅かす — 日本語 レベル B2 | LingVo.club