風刺活動家テミルラン・イェンセベクの裁判と判決CEFR B2
2025年5月7日
原文: Vlast.kz, Global Voices • CC BY 3.0
写真: Natalia Gusakova, Unsplash
風刺的活動家でジャーナリストのテミルラン・イェンセベクは29歳で、InstagramのQaznews24で75,000人のフォロワーを得ていました。彼は2025年1月17日に逮捕され、刑法第174条に基づき「民族間の不和を扇動する」として起訴されました。逮捕後、友人やOyan、Qazaqstan!のメンバー、Qaznews24のコミュニティは釈放を求める運動を始め、五人が単独ピケを行うなどの行動がありました。
アルマトイの小さな法廷で三日間の裁判が行われ、被告は出廷を許されませんでした。裁判官Beinegul Kaisinaは2025年4月11日に非拘禁の「制限付き自由」5年を言い渡し、報道や公的関与の禁止などの追加処分を科しました。審理ではライブ配信や一般の立ち入りが認められませんでした。
家族も重要な役割を果たしました。父のMarat Turgymbaiは弁護人として公に立ち、弁護士Zhanar Balgabayevaも弁護に関わりました。婚約者のMariya Kochnevaは支援活動を続けましたが、2025年4月10日に拘束されて罰金を受けました。観察者は当局が迅速な審理や配信禁止などで公の注目を制限していると警告し、公の関心は判決文の表現や勾留条件、上訴手続きに影響を与える可能性があるが、公正を保証するものではないと指摘します。
報道はAisulu Toyshybekが2025年4月15日にVlast.kzに寄稿し、その編集版がGlobal Voicesにも掲載されたと伝えています。Toyshybekは裁判の初めの2日間を法廷の外から観察しました。テミルランは法廷で、制限が課されれば同僚たちが仕事を恐れるだろうと述べ、今回の起訴が尊厳や自由、創造性を守ろうとする側と人々を道具に還元する側との価値観の対立を浮き彫りにしたとする批評も紹介されています。
難しい単語
- 起訴する — 犯罪の疑いで公式に処罰を求めること起訴されました
- 制限付き自由 — 拘禁はしないが行動を制限する処分
- 審理 — 裁判で事実や証拠を検討する手続き
- 釈放 — 拘束されていた人を自由にすること
- 観察者 — 出来事を外から注意して見る人物
- 表現 — 考えや感情を言葉や行動で示すこと
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- 制限付き自由や報道禁止の処分が同僚やメディアに与える影響について、本文を踏まえてあなたの意見を述べてください。
- 家族や友人、支援者がこの事件で果たした役割についてどう思いますか。具体的な理由を挙げて説明してください。
- 裁判の公開性(ライブ配信や一般の立ち入り)が公正な裁判にどのように影響すると考えますか。本文の情報を参考に答えてください。