‘Anda diterima’CEFR B1
29 Nov 2023
Diadaptasi dari Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
Foto oleh Chris Boland, Unsplash
Adaptasi artikel asli dengan bantuan AI, disederhanakan untuk pelajar bahasa.
Frasa "Anda diterima" menjadi ikonik setelah momen besar dalam sejarah, yakni ketika astronaut Neil Armstrong dan Buzz Aldrin berhasil mendarat di bulan pada 20 Juli 1969. Pernyataan Armstrong, "Eagle telah mendarat," tidak hanya menandai pencapaian luar angkasa, tetapi juga menciptakan ungkapan yang menandakan keberhasilan, terutama dalam konteks yang lebih sehari-hari.
Di Trinidad dan Tobago, penggunaan frasa ini berkembang seiring dengan rutinitas pembayaran gaji. Banyak pekerja menanti dengan cemas untuk melihat uang mereka masuk ke akun mereka setiap akhir bulan. Ketika gaji tiba, mereka mengungkapkan kegembiraan di media sosial dengan menyebut bahwa "elang telah mendarat," menandai waktu untuk membayar tagihan dan merayakan.
Memengaruhi budaya lokal, frasa ini juga sering dipakai dengan variasi humor, tergantung pada jumlah uang yang diterima. Misalnya, jika jumlahnya sedikit, mereka mungkin menyebut "burung lain masih di pohon". Euforia ini menciptakan gelombang interaksi sosial dan humor di platform seperti X, sebelumnya dikenal sebagai Twitter, dan memperlihatkan bagaimana budaya modern mengadaptasi sejarah dan kemampuan mereka untuk merayakan pencapaian sehari-hari.
Kata-kata sulit
- ikonik — Sesuatu yang sangat terkenal dan penting.
- momen — Satu waktu khusus atau penting.
- pencapaian — Sesuatu yang sudah berhasil dilakukan.
- kegembiraan — Perasaan sangat senang atau bahagia.
- variassi — Beragam bentuk atau cara.variasi
Tips: arahkan kursor, fokus, atau ketuk kata yang disorot di dalam teks untuk melihat definisi singkat sambil membaca atau mendengarkan.
Pertanyaan diskusi
- Bagaimana frasa ini berpengaruh pada budaya lokal?
- Apa contoh lain dari ungkapan yang menjadi populer?
- Mengapa penting merayakan pencapaian sehari-hari?
Artikel terkait
Pulau Heard dan McDonald Tanpa Penduduk Target Pajak yang Membingungkan di Wilayah Luar Australia
Pajak baru terhadap pulau-pulau tak berpenghuni di Australia menimbulkan kebingungan di masyarakat. Pulau Norfolk, yang sepi, juga terkena pajak meskipun tidak ada ekspor ke AS.
Pengacara Balap Kuda Anak di Mongolia
Pemerintah Mongolia mengangkat larangan balap kuda musim semi, tetapi hal ini memicu kontroversi mengenai keselamatan anak-anak pengendara kuda. Banyak anak yang terlibat dalam balapan ini menghadapi risiko serius.
Kisah Budhani: Burung Gagak yang Menjadi Gadis
Novel ini mengikuti kisah Budhani, yang terlahir kembali sebagai seorang gadis di dunia yang didominasi oleh laki-laki.
Penilaian Kendo yang Subjektif dan Masalahnya
Artikel ini membahas penilaian dalam Kendo dan tantangan di sekitarnya, termasuk frustasi para pemain dan penggunaan teknologi.
Orang Romani di Brasil
Artikel ini menjelaskan tentang orang Romani di Brasil dan tantangan yang mereka hadapi. Banyak yang berjuang untuk hak mereka dan melawan prasangka serta ketidakadaan pengakuan.
Karya Melissa Koby di US Open 2025
Melissa Koby, seorang seniman kelahiran Jamaika, diangkat sebagai seniman tema US Open 2025. Karyanya menghormati Althea Gibson, seorang pelopor dalam tenis yang melawan batas ras dan gender.