LingVo.club
Level
Kisah Budhani: Burung Gagak yang Menjadi Gadis — a woman wearing a yellow scarf and a red scarf around her neck

Kisah Budhani: Burung Gagak yang Menjadi GadisCEFR B1

31 Jul 2025

Diadaptasi dari Sanjib Chaudhary, Global Voices CC BY 3.0

Foto oleh Philippe Murray-Pietsch, Unsplash

Adaptasi artikel asli dengan bantuan AI, disederhanakan untuk pelajar bahasa.

“Budhani” adalah novel yang menggambarkan peralihan dari burung gagak menjadi gadis. Dalam perjalanannya, Budhani melawan ketidakadilan yang dia alami. Novel ini berdasarkan fabel Tharu yang menarik dan menyoroti perjuangan perempuan. Di dalam cerita, ada perasaan cinta dan hubungan intim antara ibu dan anak.

Prawin Adhikari, penulis novel ini, menjelaskan bahwa proses penulisan sangat berbeda dari sebelumnya. Ia ingin mengembangkan fabel lama menjadi cerita baru yang unik. Dalam perjalanan menulis, Budhani menunjukkan kekuatan perempuan dengan baik. Indu Tharu, penerjemah, juga menyebutkan pentingnya mengungkapkan emosi dalam bahasa Tharu.

Narratif ini tidak hanya tentang perjuangan, tetapi juga tentang kekuatan perempuan yang tidak biasa digambarkan dalam cerita lain. Budhani, sebagai karakter yang kuat, mengajak pembaca untuk memahami pentingnya perempuan dalam masyarakat.

Kata-kata sulit

  • peralihanpenggantian dari satu keadaan ke keadaan lain.
  • ketidakadilanperlakuan yang tidak adil atau tidak setara.
  • perjuanganusaha keras untuk mencapai sesuatu.
  • kekuatankemampuan yang besar untuk melakukan sesuatu.
  • emosiperasaan yang dirasakan seseorang.
  • hubungankaitan atau ikatan antara orang.
  • penerjemahorang yang menerjemahkan bahasa.

Tips: arahkan kursor, fokus, atau ketuk kata yang disorot di dalam teks untuk melihat definisi singkat sambil membaca atau mendengarkan.

Pertanyaan diskusi

  • Apa yang menurutmu penting dalam menggambarkan kekuatan perempuan?
  • Bagaimana peralihan dari burung gagak menjadi gadis mencerminkan tema utama?
  • Mengapa emosi dianggap penting dalam cerita ini?

Artikel terkait

Anak Jalanan di Afrika Berbahasa Prancis
20 Jun 2025

Anak Jalanan di Afrika Berbahasa Prancis

Artikel ini membahas tentang anak-anak jalanan di Afrika berbahasa Prancis, termasuk penyebab dan istilah yang digunakan untuk menyebut mereka. Berbagai nama seperti 'Mboko', 'Shégué', dan 'Microbe' menunjukkan kondisi yang sama dari anak-anak ini.