LingVo.club
Niveau
Moins d'eau fluorée aux États-Unis : quels effets pour les enfants — Niveau B2 — a group of shiny balls

Moins d'eau fluorée aux États-Unis : quels effets pour les enfantsCEFR B2

30 déc. 2025

Niveau B2 – Intermédiaire supérieur
5 min
272 mots

La fluoration de l'eau a joué un rôle important pour la santé dentaire des enfants aux États-Unis, mais le débat public a entraîné des arrêts récents de la fluoration dans certaines collectivités et dans deux États, l'Utah et la Floride. Plusieurs organisations dentaires majeures continuent de recommander l'eau fluorée comme mesure de prévention.

Les dentistes soulignent que le fluor aide l'émail en reconstituant les minéraux que les acides et les bactéries enlèvent, ce qui réduit le risque de caries. Cheen Loo, responsable de la dentisterie pédiatrique à la Tufts University School of Dental Medicine, s'inquiète du retrait du fluor, d'autant que près d'un tiers des Américains n'avaient déjà pas accès à de l'eau fluorée avant ces décisions.

Les alternatives comprennent :

  • le dentifrice fluoré, sûr et efficace s'il est utilisé en quantité adaptée,
  • les bains de bouche fluorés pour enfants plus âgés et parfois prescrits pour les porteurs d'appareils,
  • les vernis fluorés appliqués par un professionnel environ tous les six mois.

Les dentistes recommandent la supervision parentale au brossage, l'usage de colorants révélateurs pour repérer la plaque et l'aide pour le fil dentaire tant que la motricité fine manque (par exemple pour faire ses lacets). Les bains de bouche en vente libre ne sont pas recommandés avant 6 ans car l'enfant peut les avaler. Les suppléments ingérables de fluor doivent être utilisés avec prudence : en octobre la Food and Drug Administration a conseillé de ne pas donner ces produits aux enfants de moins de 3 ans ni aux enfants qui ne sont pas à haut risque de carie; beaucoup de dentistes pédiatriques préfèrent désormais le vernis topique professionnel, qui dure plusieurs mois.

Mots difficiles

  • fluorationAjout contrôlé de fluor dans l'eau potable
  • fluoréQui contient du fluor, appliqué aux dents
    fluorée
  • émailCouche dure et protectrice à la surface d'une dent
    l'émail
  • carieDestruction locale de la dent par des bactéries
    caries
  • vernisProduit appliqué sur la dent par un professionnel
  • supplémentDose orale de fluor destinée à prévenir les caries
    suppléments
  • motricitéCapacité à faire des mouvements fins et précis
  • supervisionSurveillance d'un adulte pendant une activité
  • bain de boucheSolution pour rincer la bouche, pas avaler
    bains de bouche

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Quels effets la fin de la fluoration pourrait-elle avoir sur la santé dentaire des enfants, d'après le texte ?
  • Parmi les alternatives mentionnées (dentifrice, bains de bouche, vernis, suppléments), laquelle vous semble la plus adaptée pour les jeunes enfants et pourquoi ?
  • Comment les parents peuvent-ils aider à prévenir les caries selon l'article ? Donnez des exemples concrets.

Articles liés

Moins d'eau fluorée aux États-Unis : quels effets pour les enfants — Français Niveau B2 | LingVo.club