LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Manchots équipés pour repérer la pollution PFAS en Patagonie — Niveau B2 — Two birds wading in a shallow, calm body of water.

Manchots équipés pour repérer la pollution PFAS en PatagonieCEFR B2

17 avr. 2026

Adapté de U. Buffalo, Futurity CC BY 4.0

Photo de Y.Meng Z, Unsplash

Niveau B2 – Intermédiaire supérieur
5 min
271 mots

Une équipe internationale a testé une méthode pratique pour détecter des polluants dans des zones marines difficiles à échantillonner, en placant de petits échantillonneurs chimiques en silicone sur des manchots de Magellan le long de la côte patagonienne d'Argentine. L'étude, publiée dans Earth: Environmental Sustainability, couvre les saisons de reproduction 2022-24 et décrit la pose des bandeaux autour des pattes pendant quelques jours, puis l'envoi des dispositifs à l'University at Buffalo pour analyse chimique.

Les résultats montrent la présence de per- et polyfluoroalkyl substances (PFAS) dans plus de 90% des bandeaux, avec un mélange de PFAS legacy et de composés de remplacement tels que GenX, souvent liés à des sources industrielles. Diana Aga, auteure principale et directrice de l'UB RENEW Institute, indique que l'on observe un déplacement des PFAS anciens vers des remplaçants qui atteignent même des écosystèmes éloignés et restent suffisamment persistants pour exposer la faune.

Ralph Vanstreels, vétérinaire de la faune et co-auteur, souligne que la méthode est peu invasive comparée aux prélèvements sanguins ou aux plumes et qu'elle permet d'identifier quand et où intensifier la surveillance, car les oiseaux accomplissent leurs activités normales. Les auteurs présentent l'approche comme un outil efficace pour repérer des expositions chimiques, notamment celles liées aux marées noires, aux épaves et à d'autres sources industrielles.

L'équipe prévoit d'étendre la méthode à d'autres espèces et de la tester bientôt sur des cormorans capables de plonger à plus de 250 pieds. Parmi les contributeurs figurent des chercheurs de l'University at Buffalo et du CONICET en Argentine, et l'étude a été financée par le Houston Zoo.

  • Sources possibles de pollution : marées noires
  • épaves
  • sources industrielles

Mots difficiles

  • échantillonneurpetit dispositif qui collecte des substances chimiques
    échantillonneurs
  • échantillonnerprendre ou analyser un échantillon d'un milieu
  • remplaçantsubstance utilisée pour remplacer une autre
    remplaçants
  • persistantqui dure longtemps dans l'environnement
    persistants
  • bandeauobjet attaché autour d'une partie du corps
    bandeaux
  • prélèvementaction de recueillir un échantillon pour analyse
    prélèvements
  • invasifqui cause peu d'atteinte ou de dommage
    invasive

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Quels avantages et quels inconvénients voyez‑vous à utiliser des animaux sauvages pour porter des échantillonneurs chimiques ?
  • Si des PFAS sont présents dans plus de 90% des bandeaux, quelles mesures de surveillance ou de protection recommanderiez‑vous pour la faune marine ?
  • Comment la méthode décrite pourrait‑elle être adaptée pour étudier d'autres espèces marines, comme des cormorans plongeurs ?

Articles liés