LingVo.club
Nivel
Soraya Sharghi: cerámica, mito y memoria en París — Four statues of elderly men stand side-by-side.

Soraya Sharghi: cerámica, mito y memoria en ParísCEFR B1

7 dic 2025

Adaptado de Unknown author, Global Voices CC BY 3.0

Foto de ling feng, Unsplash

Adaptación del artículo original asistida por IA, simplificada para estudiantes de idiomas.

En octubre de 2025, durante la semana de Art Basel en París, Soraya Sharghi presentó la muestra "Sculpture and Painting" en 24 Avenue Matignon. La exposición reunió bronce, cerámica y pintura; entre las obras apareció la pintura “Rising with the Song of Nymphs” (2022). En su trabajo el mito y la memoria funcionan como lenguajes de supervivencia y renacimiento.

Nacida en 1988 en Teherán y con base en Nueva York, Sharghi estudió en el San Francisco Art Institute. De niña inventaba historias para su hermana y cuenta que la imaginación fue un refugio durante su infancia en Irán. En la escuela combinó pintura, escultura e instalación y empezó a definirse más allá de la geografía.

Su práctica integra materiales distintos porque cada medio tiene su lenguaje: la arcilla le enseñó paciencia y entrega, y la pintura exige honestidad. Pasó una estancia en Jingdezhen, China, que profundizó su estudio de la cerámica; allí aprendió a ralentizarse y a escuchar los procesos materiales. En Isfahán encontró tazas esmaltadas con relieve y desarrolló obras inspiradas en Sofal-e Berjasteh.

Las figuras femeninas híbridas en su obra combinan rasgos humanos, animales y mitológicos y actúan como guardianes moldeados por la restricción, la migración y la negociación de la condición femenina. Sus cerámicas monumentales, nacidas del fuego y las grietas, se muestran como retratos de resiliencia.

Palabras difíciles

  • muestraexposición de obras en un lugar
  • mitohistoria tradicional sobre dioses o seres
  • memoriarecuerdo de hechos o experiencias pasadas
  • estanciaperiodo de tiempo vivido en un lugar
  • esmaltarcubrir con una capa brillante la cerámica
    esmaltadas
  • resilienciacapacidad de recuperarse tras dificultades
  • híbridomezcla de dos o más elementos distintos
    híbridas

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Por qué crees que la artista usa figuras femeninas híbridas para hablar de la condición femenina? Da razones basadas en el texto.
  • ¿Cómo puede una estancia en otro país, como la de Jingdezhen, cambiar la manera de trabajar de un artista? Da ejemplos del artículo.
  • Piensa en tu propia experiencia: ¿has encontrado alguna vez un refugio creativo como la imaginación de la artista en su infancia? Describe brevemente.

Artículos relacionados

Miski Osman: de Mogadiscio a Nairobi y la ONU
23 sept 2025

Miski Osman: de Mogadiscio a Nairobi y la ONU

Un proyecto apoyado por AUMF, International Consulting Expertise y la Unión Europea publicó entrevistas sobre la diáspora somalí, incluida una larga conversación con Miski Osman sobre su identidad, su carrera en Mogadiscio y Nairobi, y su puesto en UNOPS en 2024.

TikTok y el clan en Somalia
23 oct 2025

TikTok y el clan en Somalia

Una investigación muestra que TikTok amplifica la identidad clanica en Somalia, aumenta la polarización y puede financiar conflictos como los de Laasanood en 2023. También hay creadores que promueven la paz y recomendaciones de moderación y educación digital.