LingVo.club
Nivel
Por qué la espera para un tratamiento efectivo contra la malaria en recién nacidos? — girls sleeping on mother's shoulder

Por qué la espera para un tratamiento efectivo contra la malaria en recién nacidos?CEFR B1

27 ago 2025

Adaptado de Paul Adepoju, SciDev CC BY 2.0

Foto de TopSphere Media, Unsplash

Adaptación del artículo original asistida por IA, simplificada para estudiantes de idiomas.

Aproximadamente 30 millones de bebés nacen cada año en regiones donde la malaria es común en África. Hasta hace poco, no había tratamientos aprobados para ellos. La aprobación de Coartem Baby es un punto importante en la lucha contra la malaria. Este medicamento, adaptado para recién nacidos y bebés muy pequeños, tiene el potencial de salvar vidas.

No obstante, la introducción de este medicamento ha sido tardía. Los expertos han mencionado que diversos factores han retrasado el desarrollo de tratamientos para malaía en bebés. Antes se pensaba que los recién nacidos estaban protegidos por los anticuerpos de sus madres, pero esta idea ha cambiado.

Además, las prácticas de investigación médica excluyeron a los recién nacidos de los ensayos clínicos, complicando la obtención de datos. La creación de un medicamento adecuado debe considerar cómo metabolizan las drogas los recién nacidos, quienes requieren dosis específicas. La reciente aprobación señala un avance regulatorio en esta área, mejorando el acceso a tratamientos en países afectados.

Palabras difíciles

  • nacervenir al mundo como un bebé.
    nacen, nacidos
  • malariaenfermedad transmitida por mosquitos.
    malaía
  • medicamentosustancia para tratar enfermedades.
  • aprobardar permiso oficial para algo.
    aprobados, aprobación
  • desarrollarcrear o mejorar algo.
    desarrollo
  • bebéniño muy pequeño, recién nacido.
    bebés

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Por qué es importante el desarrollo de medicamentos para bebés?
  • ¿Cómo afecta la malaria a las regiones donde es común?
  • ¿Qué opinas sobre la exclusión de recién nacidos de ensayos clínicos?

Artículos relacionados