Derrame de petróleo afecta a Anapa tras daño a dos petrolerosCEFR B2
27 jul 2025
Adaptado de Daria Dergacheva, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Polina Grishma, Unsplash
La colisión y el daño a dos petroleros el 15 de diciembre de 2024 provocaron un vertido que alcanzó aproximadamente 3.700 toneladas de petróleo de las 9.200 que llevaban los buques. Uno de los barcos se partió por la mitad y el otro quedó encallado a unos 80 kilómetros del puerto de Taman, con el mar frente a Anapa seriamente afectado.
Las autoridades declararon 66 km de litoral, desde Veselovka hasta la reserva natural de Utrish, como zona de peligro y prohibieron el acceso a las playas. Voluntarios y empresas locales participaron en las tareas de limpieza, mientras que la ciudad mostró hoteles nuevos medio vacíos, parques y quioscos cerrados y cafeterías con menos clientes. Una visita a mediados de junio de 2025 documentó la caída de las reservas para junio–julio, entre un 30 y un 70 por ciento respecto al año anterior.
El cierre del aeropuerto de Anapa desde marzo de 2022 obliga a los viajeros a llegar en tren o pasando por Sochi; el tren nocturno entre Anapa y Adler, inaugurado en 2024, se convirtió en un enlace importante. Empresarios locales describieron pérdidas: una productora cosmética detuvo la producción, 15 empleados se sumaron a la limpieza, los ingresos mensuales cayeron un 42 por ciento y tres trabajadores dimitieron. Se propusieron medidas de apoyo que no fueron aceptadas.
Las reacciones van de la ira a teorías conspirativas; algunos residentes dijeron que las reservas en Crimea subieron entre un 40 y un 60 por ciento y atribuyeron beneficios a la competencia. Los petroleros hundidos están programados para ser izados en 2026, y hasta entonces muchas personas y negocios se mantienen en situación de incertidumbre. Algunos emprendedores ofrecen viajes alternativos a playas más limpias por tarifas como 2.500 rublos.
Palabras difíciles
- vertido — Salida y derrame de petróleo al mar
- litoral — Franja de costa junto al mar
- encallar — Quedar varado o detenido en la costaencallado
- dimitir — Dejar voluntariamente un puesto de trabajodimitieron
- izar — Levantar o sacar algo del aguaizados
- incertidumbre — Falta de seguridad sobre el futuro
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Cómo crees que el vertido y las restricciones en la costa afectaron a la economía local a corto plazo? Da ejemplos del texto.
- Si los petroleros no se izaran hasta 2026, ¿qué medidas podrían tomar autoridades y empresas para reducir la incertidumbre?
- ¿Qué ventajas y límites tienen la participación de voluntarios y empresas locales en la limpieza del vertido?
Artículos relacionados
La descomposición del carbono en suelos varía según la región
Un estudio con muestras de 20 sitios de Estados Unidos encontró que la velocidad de descomposición del carbono en el suelo cambia mucho entre regiones. Los resultados usan aprendizaje automático y muestran factores microbianos y geoquímicos importantes.
Voces indígenas y sociedad civil en la COP30 de Belém
La COP30 en Belém reunió a organizaciones de la sociedad civil y a comunidades indígenas. Hubo mayor visibilidad territorial, una gran marcha y anuncios sobre fondos para bosques, pero no se logró una hoja de ruta global para acabar con los combustibles fósiles.
Limitación de renovables causa pérdidas en República Dominicana
Un informe del OC dice que las empresas renovables perdieron USD 5.17 million entre enero y junio de 2025 porque el sistema limitó generación solar. La situación aumenta costos, favorece plantas térmicas y frena la transición energética.
Lecciones históricas sobre la inteligencia artificial
Historiadores comparan la llegada de la inteligencia artificial con cambios tecnológicos anteriores y señalan lecciones sobre empleo y economía. Un caso reciente, la publicación de Matt Shumer en X, aumentó la preocupación pública sobre la rapidez del cambio.
