LingVo.club
Nivel
Vacunación contra el RSV todo el año para evitar grandes brotes — Nivel B2 — a baby being examined by a doctor and nurse

Vacunación contra el RSV todo el año para evitar grandes brotesCEFR B2

1 dic 2025

Adaptado de Brown University, Futurity CC BY 4.0

Foto de CDC, Unsplash

Nivel B2 – Intermedio-alto
5 min
241 palabras

Un estudio publicado en Science Advances evaluó cómo el virus respiratorio sincitial (RSV) se propaga en distintos entornos y comparó dos estrategias de inmunización: estacional y todo el año. Los investigadores analizaron registros hospitalarios y patrones de contacto para modelar la transmisión entre niños pequeños en zonas urbanas y rurales.

El RSV es una causa principal de infecciones del tracto respiratorio inferior en lactantes y representa aproximadamente 80,000 hospitalizaciones anuales en los EE. UU. para menores de cinco años. En años recientes se ha desplegado una nueva vacuna para mujeres embarazadas y una infusión de anticuerpos para lactantes, pero su uso ha sido estacional.

Los autores encontraron que en ciudades el virus persiste durante todo el año, con brotes más prolongados y menos intensos, posiblemente porque las guarderías reúnen a muchos niños y aumentan las oportunidades de transmisión. En zonas rurales los brotes son más concentrados e intensos. La modelización realizada por Presley Kimball y su equipo mostró que, aunque cualquier aumento en la cobertura reduce las hospitalizaciones, los programas estacionales pueden elevar el riesgo de un brote en verano.

Para minimizar el riesgo de un gran brote estacional, los investigadores recomiendan ofrecer acceso a las inmunizaciones contra el RSV todo el año: vacunación para mujeres dentro de la ventana gestacional recomendada y para niños pequeños en el grupo de edad apropiado. La financiación provino del National Institute of General Medical Sciences y de la National Science Foundation. Fuente: Brown University.

Palabras difíciles

  • inmunizaciónacción de administrar vacuna o protección contra enfermedad
    inmunizaciones
  • estacionalrelacionado con una época concreta del año
  • transmisiónpaso de una enfermedad entre personas
  • lactantebebé menor de un año o pocos meses
    lactantes
  • broteaumento rápido de casos de una enfermedad
    brotes
  • coberturaporcentaje o extensión de población protegida
  • gestacionalrelativo al periodo del embarazo
  • guarderíalugar donde cuidan a niños pequeños
    guarderías

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué ventajas y desventajas ves en ofrecer inmunizaciones contra el RSV todo el año?
  • ¿Cómo podrían las diferencias entre ciudades y zonas rurales afectar la implementación de las estrategias de vacunación?
  • Además de la vacunación, ¿qué medidas prácticas propondrías para reducir la transmisión en guarderías?

Artículos relacionados