LingVo.club
Nivel
Ébola en la RDC: países vecinos refuerzan preparación — Nivel B2 — boy in blue collared shirt with white face mask

Ébola en la RDC: países vecinos refuerzan preparaciónCEFR B2

19 sept 2025

Adaptado de Béatrice Longmene Kaze, SciDev CC BY 2.0

Foto de samson tarimo, Unsplash

Nivel B2 – Intermedio-alto
6 min
322 palabras

Las autoridades sanitarias y la Organización Mundial de la Salud trabajan para contener un brote de ébola en la República Democrática del Congo, centrado en la zona de salud de Bulape, provincia de Kasai. Desde finales de agosto se han notificado 48 casos confirmados y probables y 31 muertes. Angola, que comparte frontera terrestre con Kasai, es la prioridad principal por el riesgo transfronterizo; otros países vecinos se clasifican con riesgo moderado.

La OMS coordina con gobiernos y organismos como la Organización Internacional para las Migraciones para reforzar la detección y el control. Siete países completaron las evaluaciones de preparación y la OMS describió el nivel regional como "moderado". La vigilancia en puntos de entrada, especialmente en la frontera con Angola, es una prioridad para impedir la propagación.

Una campaña de vacunación comenzó el 14 September en Bulape y al menos 600 personas recibieron la vacuna Ervebo, dirigida a trabajadores sanitarios en primera línea y a contactos de casos; la OMS afirma que protege frente a la cepa Zaire identificada. Unos 50 expertos apoyan la respuesta, se instaló un centro de tratamiento y Africa CDC movilizó un equipo para fortalecer la vigilancia comunitaria y reclutar enlaces para visitas domiciliarias.

El rastreo de contactos mejoró de forma notable: subió del 19 por ciento hace una quincena a más del 90 por ciento, y casi 950 contactos están siendo monitoreados. Los equipos reportan reticencia y ocultamiento de personas enfermas, por lo que harán visitas domiciliarias para tranquilizar y explicar qué hacer. El primer caso confirmado fue una mujer embarazada de 34 años ingresada el 20 August; muestras analizadas en Kinshasa identificaron la cepa Zaire. El Grupo Coordinador Internacional para el Abastecimiento de Vacunas aprobó el envío de unas 45,000 dosis adicionales. Las autoridades insisten en la vigilancia continua, el reporte rápido, la observación de contactos durante 21 días, la vacunación de los expuestos y evitar entierros inseguros como medidas esenciales para contener el brote.

Palabras difíciles

  • broteAparición rápida de una enfermedad en una zona
  • transfronterizoQue afecta o cruza la frontera entre países
  • vigilanciaObservación y control para detectar problemas de salud
    vigilancia comunitaria, vigilancia continua
  • rastreoBúsqueda y seguimiento de personas expuestas
  • reticenciaResistencia o falta de voluntad para cooperar
  • ocultamientoAcción de esconder información o casos enfermos
  • cepaVariante concreta de un virus o bacteria
    cepa Zaire
  • vacunaciónAdministración de vacuna para prevenir enfermedad

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué medidas del artículo te parecen más urgentes para contener el brote y por qué? Da razones cortas.
  • ¿Qué problemas puede causar la reticencia y el ocultamiento de personas enfermas en la respuesta sanitaria?
  • ¿Cómo puede influir la vacunación de trabajadores sanitarios y contactos en la evolución del brote? Describe posibles efectos.

Artículos relacionados