LingVo.club
Nivelo
Nuligita enketo de la ŝipo Nansen en Sri-Lanko — Nivelo B2 — a beach with a bunch of poles sticking out of the water

Nuligita enketo de la ŝipo Nansen en Sri-LankoCEFR B2

14 Jul 2025

Nivelo B2 – Supra meza nivelo
6 min
321 vortoj

La norvega esplorŝipo Dr. Fridtjof Nansen nuligis sian planitan enketon en srilankaj akvoj por 2025 post prokrastoj en registara aprobo. La ŝipo, administrata de Norway’s Institute of Marine Research kaj komisiiita de la FAO sub la EAF‑Nansen programo, provizas oceanografiajn enketojn kiuj subtenas daŭripovan administradon de maraj rimedoj.

Sri-Lanko starigis unu-jaran moratorion pri eksterlandaj esplorŝipoj en decembro 2023 — nomitan ‘‘teknika paŭzo’’ de la ministro pri eksteraj aferoj — kaj observantoj rilatis ĝin al geopolitikaj tensioj kaj indianaj zorgoj pri la du‑uza potencialo de iuj ŝipoj. Kvankam la moratorion estis levita en decembro 2024, la normaj operaciaj proceduroj por la Nansen ne estis finpretigitaj; speciala aprobo de prezidanto Anura Kumara Dissanayake alvenis malfrue, kaj FAO reasignis la ŝipon al Madagaskaro. La enketo estis planita por 15 julio–20 aŭgusto 2025.

La Nansen jam vizitis Sri-Lankon en 1978 kaj 2018. Ĝiaj misioj esploris la landan Ekskluzivan Ekonomian Zoonon, atingantan ĝis 200 nautika mejlojn (370 km) kaj ĉirkaŭ 517,000 kvadratajn kilometrojn. La 2018-misio inkluzivis 20 lokajn sciencistojn kaj kontribuis al pli ol 15 peer‑reviewed publikigoj.

En antaŭaj enketoj la ŝipo kolektis gravajn oceanografiajn kaj biologiajn datumojn por taksi fiŝabundon, oceanan produktivecon kaj ekosistem‑sanon. Inter la mezuroj estis temperaturo, salinitato, oksigenniveloj kaj klorofilkoncentriĝo; estis faritaj ankaŭ studoj pri planktono, profundoceaj organismoj kaj marfundo‑habitatioj.

  • Temperaturo
  • Salinitato
  • Oksigeno
  • Klorofilo kaj planktono

La 2025-misio ankaŭ atenditis taksi la akvokvalitan efikon de la 2021 X-Press Pearl marakcidento. Sciencistoj avertas, ke la perdo de la misio malrapidigos la komprenon pri fiŝabundo, sezonaj padronoj kaj ŝanĝiĝantaj oceanoj. Prabath Jayasinghe diris, ke monatoj da preparo nun estas vane. Terney Pradeep Kumara kaj Ruchira Cumaranatunga postulas pli klarajn regulojn, travideblon, plenan partoprenon de srilankaj sciencistoj kaj disvolvon de denaska esplora kapablo, inkluzive nacia esplorŝipo. La prokrasto ankaŭ malfortigas klopodojn kontraŭ trofiŝado, klimata ŝanĝo, poluado kaj internacia konkurenco pri marfundaĵoj. La Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj de Sri-Lanko ne respondis al peto por komentario.

Malfacilaj vortoj

  • moratoriotempa malpermeso aŭ haltigo de agado
    moratorion
  • reasignitransdoni ion al alia loko aŭ tasko
    reasignis
  • daŭripovakapabla konservi rimedojn sen damaĝo
    daŭripovan
  • klorofilkoncentriĝokvanto de klorofilo en akvo
  • travideblecomalferma kaj klare disponebla informo
    travideblon
  • trofiŝadotroa kapto de fiŝoj malpliiganta stokojn
  • ekskluziva ekonomia zonomarregiono kun specialaj ekonomiaj rajtoj
    Ekskluzivan Ekonomian Zoonon

Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.

Diskutaj demandoj

  • Kiel la nuligo de la misio povas influi srilankajn klopodojn kontraŭ trofiŝado kaj poluado?
  • Kiaj avantaĝoj estus se Sri-Lanko havus propran nacion esplorŝipon, kiel postulas la tekstaj sciencistoj?
  • Kiel pli klaraj reguloj kaj travidebleco povus plibonigi la partoprenon de srilankaj sciencistoj en internaciaj misioj?

Rilataj artikoloj