LingVo.club
Nivelo
Teroŝovo detruas Tarsin en Jebel Marra — Nivelo B2 — an aerial view of a desert town with a mountain in the background

Teroŝovo detruas Tarsin en Jebel MarraCEFR B2

9 Sept 2025

Nivelo B2 – Supra meza nivelo
6 min
330 vortoj

Post pluraj tagoj da forta pluvo la 31an de aŭgusto granda teroŝovo detruis la vilaĝon Tarsin en la montoj Jebel Marra. Sudanaj aŭtoritatoj raportis, ke ili eltrovis almenaŭ 375 korpojn, inkluzive de multaj infanoj, kvankam UN-agentejoj avertis, ke la nombro ne estas finfine konfirmita. Serĉoperaciojn malhelpas kruta tereno kaj daŭra pluvado.

La katastrofo okazis en Darfuro, regiono trafita de armita konflikto kiu devigis multajn homojn translokiĝi en profundajn valojn kaj loĝi en provizoraj setlejoj sur montaj deklivoj. Esploristoj diras, ke tiuj setlejoj ofte troviĝas en lokoj jam konataj kiel alt-riskaj por teroŝovoj. La kombinaĵo de natura ŝarĝo — fortaj pluvegoj kiuj saturigis la grundon kaj kaŭzis faladon de rokoj kaj ŝlimo — kaj homaj agoj pligravigis la efikon.

Lokaj homoj fortranĉis vegetaĵon por ŝirmejoj, konstruis vojojn sen taŭga inĝenierado kaj okazigis kontraŭleĝan minadon. Esploristoj avertas, ke minado povas krei artefarban seismikan aktivecon, kio plu malstabiligas deklivojn. Karem Abdelmohsen, asociita esploristo, priskribas vegetaĵon kiel unuan linion de defendo: radikoj ligas la grundon, folioj reduktas la forton de pluvegoj, kaj radikoj sorbas akvon kaj malrapide ĝin liberigas. Iuj regionoj, ekzemple la provinco Asir en Saud-Arabio, investas en reverdigo por redukti riskon.

Specialistoj rekomendas translokadon de vilaĝoj for de krutaj deklivoj, restarigon de vegetaĵaro, planadon de novaj setlejoj kun inĝeniera konsilado, kaj ĝeneralan monitoradon de deklivoj per geologiaj enketoj kaj fruaj avertiloj. En 2018 teroŝovo en Tarba mortigis almenaŭ 19 homojn; studo publikigita en 2024 antaŭdiris pliiĝon de pluvoj tra la Nil-bazeno ĉi-jarcenton, kio povus kreskigi la frekvencon de fortaj pluvegaj eventoj.

Mohamed Al-Nayer, parolanto de la Sudan Liberation Movement kiu kontrolas Jebel Marra, diris, ke lia grupo estas malferma al solvoj kaj petis internacian kunlaboron, sed aldonis, ke la milito kiu kaŭzis la translokadon devas ĉesi antaŭ ol proponoj povas esti efektivigitaj. Komuna UN-teamo, inkluzive de WHO, alvenis la 5an de septembro por taksi la situacion; WHO-reprezentanto Shible Sahbani diris, ke alirebleco kaj la pluvsezono restas gravaj defioj kaj ke la taksa misio esploros preventajn rimedojn.

Malfacilaj vortoj

  • teroŝovogranda moviĝo de tero sur kruta deklivo
  • setlejoloko kie homoj loĝas kiel komunumo
    setlejoj
  • provizoradestinita por mallonga tempodaŭro
    provizoraj
  • translokadoproceso de movado de homoj al alia loko
    translokadon
  • vegetaĵarokolekto de plantoj en certa regiono
  • inĝenieradoteknika scio por planado kaj konstruado
  • minadoforpreno de mineraloj aŭ teraj materialoj
    minadon
  • reverdigorekreskigo de arbaro kaj plantaro por protekto
  • avertiinformi aŭ alarmi pri danĝero aŭ risko
    avertis, avertas

Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.

Diskutaj demandoj

  • Kiel restarigo de vegetaĵaro povas helpi malpliigi teroŝovajn riskojn en montaj regionoj? Donu du konkretajn ekzemplojn.
  • Kiaj problemoj la armita konflikto kaj la pluvsezono kreas por internaciaj helpaj teamoj serĉantaj asiston? Klarigu mallonge.
  • Kiojn antaŭzorgojn aŭ lokajn politikojn vi proponus por malhelpi homajn agojn (kiel kontraŭleĝa minado aŭ fortranĉado de vegetaĵoj) kiuj pligravigas teroŝovajn riskojn?

Rilataj artikoloj