Foto de Ceban kun Donald Trump Jr. kaŭzas diskutadonCEFR B2
30 Apr 2025
Adaptita el Daria Dergacheva, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Marek Studzinski, Unsplash
La afero komenciĝis kun afiŝo de Ion Ceban en sociaj retoj: foto kun Donald Trump Jr. estis publikigita la April 28 kaj unue aperis la April 29, 2025 en la rusa retejo NewsMaker.Md, poste tradukita kaj reeldonita de Global Voices. Ceban asertis, ke la renkontiĝo okazis ĉe evento en Bukareŝto, kaj li aldonis la subtekstojn «Faru Moldavion Granda Denove». Li raportis, ke krom pozado por foto ili diskutis plurajn temojn pri rilatoj inter Moldavio kaj Usono kaj konsentis daŭrigi la dialogon.
Donald Trump Jr. vizitis la regionon en eŭropa turneo, inkluzive de Rumanio, Hungario, Bulgario kaj Serbio. En Bukareŝto li ĉeestis komercan eventon organizitan de la entreprenisto Adrian Thiess kaj poste vojaĝis al Sofio. Rumanaj amaskomunikiloj raportis, ke la turneo havis komercajn celojn kaj serĉis fortigi ligojn kun konservativaj politikaj aliancanoj en la regiono.
La foto rapide ekŝaltis politikajn diskutojn. Iuj interpretis la renkonton kiel eblan signalon pri subteno de Usono al moldava opozicio; aliaj rimarkis la jam kompleksajn rilatojn inter moldavaj aŭtoritatoj kaj Vaŝingtono post kiam Donald Trump fariĝis prezidanto. Samtempe la lando suferas la konsekvencojn de la suspendado de USAID-programoj. Ekde 1992 Moldavio profitis preskaŭ USD 2.5 billion por skipo de projektaj kampoj:
- edukado kaj turismo,
- agrikulturo kaj industrio,
- informteknologio kaj publika administrado,
- justicreformo, kontraŭkoruptaj klopodoj kaj energio,
- voja infrastrukturo, amaskomunikiloj kaj civila socio.
La suspendado devigis la registaron kaj neregistarajn organizaĵojn serĉi alternativan financadon el Eŭropo, kaj ĝi influis la konstruadon de alta tensia linio inter Rumanio kaj Moldavio, metante la energian sekurecon en riskon. En la hejma politiksceno Reuters raportis, ke koalicio nomata «Alternative» planas kunigi la partion de Ceban kun la partioj de Ion Chicu kaj Marc Tcaciuc; la koalicio subtenas eŭropan integriĝon kaj kritikas prezidentinon Maia Sandu kaj ŝian partion PAS kiel neefikaj. Interretaj reagoj inkluzivis amuzajn mokliniulojn, kiel «Faru Ceban Saĝa Denove!», kiuj spegulas la socian kaj politikan tenson ĉirkaŭ la renkontiĝo.
Malfacilaj vortoj
- afiŝo — publika mesaĝo aŭ bildo en interreto
- subteksto — mensa aŭ implicita mesaĝo malantaŭ tekstosubtekstojn
- turneo — serio de vizitoj en pluraj landoj
- suspendado — provizora ĉesigo de iu programo aŭ agado
- koalicio — kunigo de partioj por politika kunlaboro
- konsekvenco — efiko aŭ rezulto sekvanta iun eventonkonsekvencoj
- neregistara — rilata al organizo ne apartenanta al ŝtatoneregistarajn
- integriĝo — procezo de aliĝo al politika aŭ ekonomia komunumointegriĝon
Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.
Diskutaj demandoj
- Kiel la suspendado de internaciaj helpprogramoj povas influi civilan socion en Moldavio? Donu unu aŭ du ekzemplojn.
- Kio povas esti la politikaj konsekvencoj kiam moldavaj politikistoj aperas kun famaj usonaj figuroj?
- Kiajn alternativajn fontojn de financado povus serĉi la registaro kaj neregistaraj organizaĵoj, kaj kial tio gravas?
Rilataj artikoloj
Usono subskribas saninterkonsentojn kun 14 afrikaj landoj
Usono subskribis saninterkonsentojn kun 14 afrikaj registaroj sub la "America First Global Health" aliro. Kritikistoj diras, ke la interkonsentoj tuŝas kontrolon pri sani-datumoj, dividadon de patogenaj specimenoj kaj kondiĉan financadon.
Farzana Sithi: voĉo por virinoj post la ribelo
Farzana Sithi estas studentina aktivulino el Jessore kaj volontulino ĉe The Hunger Project. Ŝi famiĝis dum la junular-gvidita ribelo en julio–aŭgusto 2024 kaj raportas kreskon de perforto, diskriminado kaj interreta ĉikanado ekde la 5-a de aŭgusto 2024.
Porda fajro en Taipo mortigis almenaŭ 156 homojn
La 26an de novembro granda loĝa incendio en Taipo mortigis almenaŭ 156 homojn, vundis 79 kaj ĝis la 2a de decembro ĉirkaŭ 30 restis mankantaj. La fajro disvastiĝis tra 1,829 apartamentoj kaj kaŭzis kriminalajn enketojn kaj publikan koleron.