COP30 en Belém: forta civila kaj indiĝena ĉeestoCEFR B2
15 Dec 2025
Adaptita el Isabela Carvalho, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Jonathan Philip, Unsplash
COP30 en Belém emfazis la ligon inter la konferenco kaj la publika sfero, kun videbla ĉeesto de organizita civila socio en oficialaj spacoj, paralelaj aranĝoj kaj stratagadoj. La loka kunteksto — Belém, amazona ĉefurbo ĉe la rivero Guamá — helpis fari teritoriansonojn pli rimarkeblaj kaj allogis partoprenantojn el indiĝenaj komunumoj kaj ribeirinho-areo.
La indiĝena partopreno pliiĝis ĉefe per la Yaku Mama Flotilo, kiu kunportis pli ol 60 gvidantojn laŭ riveroj el Ekvadoro, Peruo kaj Kolombio post vojaĝo de proksimume 3,000 kilometroj dum pli ol monato. Organizado rezultis en pli ol 900 indiĝenaj partoprenantoj akredititaj por la Blua Zono, kaj la fina teksto de la konferenco agnoskis indiĝenajn teritorianajn rajtojn kiel elementon de la mondklimata strategio.
Oratoroj emfazis teritorian suverenecon kaj lokajn prioritatojn. Lucas Marubo deklaris ke «Brazilo nun havas novan indiĝenan popoldiplomation» kaj atentigis, ke financado devas esti ankrita en indiĝena teritoria suvereneco. Josimara Baré listigis urĝajn bezonojn: certigo de teritorioj por adaptado, nutraĵa suvereneco, zorgo pri riveroj kaj rekono de tradicia scio, rimarkante ke multaj agoj jam okazas kun tre malmultaj rimedoj.
En politikaj rezultoj, COP30 anoncis la Tropical Forests Forever Facility kun pli ol 50 aliĝintaj landoj por pagi landojn je hektaro protektata aŭ reestablita; indiĝenaj gvidantoj subtenis la ideon sed postulis rektan, ne-burokratian aliron al la fondusoj. Tutmonda vojo por forfazi fosiliajn brulaĵojn ne progresis signife, kaj Brazilo diris ke ĝi sekvos proponon per la Belém Action Mechanism (BAM). Entute, teritoriaj aktoroj okupis salonojn, influis debatojn kaj vastigis eblecojn, kvankam restis frustradoj pri kelkaj temoj.
Malfacilaj vortoj
- suvereneco — ŝtata aŭ komunuma rega aŭ sendependa povosuverenecon
- partopreno — ĉeesto aŭ engaĝiĝo en evento aŭ agado
- akrediti — doni oficialan rajton aŭ registron al personoakredititaj
- financado — procezo de provizo de mono por projektoj
- fonduso — grupo de mono rezervita por aparta celofondusoj
- adaptado — ŝanĝoj faritaj por alkutimiĝi al nova medio
- rekono — oficiala agnosko de valoreco, statuso aŭ rajto
Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.
Diskutaj demandoj
- Kiel la videbla ĉeesto de indiĝenaj komunumoj en Belém influis la debatojn ĉe la konferenco?
- Kiaj avantaĝoj kaj riskoj povas aperi se fondusoj por protekto estas disponigitaj per rekta, ne-burokratia aliro?
- Kiun rolon ludas loka kunteksto, kiel la rivera medio de Belém, por allogi partoprenantojn kaj montri teritorianajn zorgojn?
Rilataj artikoloj
La blua ekonomio de Afriko kaj la Insuloj de la Hinda Oceano
Afriko havas grandajn marajn rimedojn kaj ŝancojn por laboro. Dokumenta filmo de David Casimir montras oportunojn en Mauricio kaj Madagaskaro, sed ankaŭ atentigas malpermesitan fiŝkaptadon, poluadon kaj bezonon de forta loka regado.
