LingVo.club
Nivelo
Akvoprojektoj en Mezoriento alfrontas financan mankon — Nivelo B2 — blue and white wooden signage

Akvoprojektoj en Mezoriento alfrontas financan mankonCEFR B2

13 Aug 2025

Nivelo B2 – Supra meza nivelo
5 min
279 vortoj

Grava internacia redukto de helpo minacas akvoprojektojn tra la Mezoriento kaj Nordafriko. Landoj kiel Maroko, Tunizio, Egiptio, Libano kaj Jordanio konsideras akvosekuron kiel strategian bezonon pro klimata ŝanĝo, populaciŝrumpado en akvohavebleco kaj regionaj konfliktoj. Multaj planitaj projektoj dependas de eksterlanda financado.

Leĝdonantoj en Usono aprobis US$8 billion pakan redukton lastmonate, kaj la Trump-administracio fermis USAID kaj anoncis amasajn maldungojn. La UK planas redukti sian helpebudĝeton de 0.5 al 0.3 procento de Gross National Income ekde 2027, kaj aliaj ĉefaj donacantoj ankaŭ tranĉis helpojn. Issam Khatib rimarkis, ke Usono provizas preskaŭ 40 procentojn de la tutmonda internacia helpo. La raporto notis, ke 13 el la 17 ĉefaj donacaj landoj malpliigis devontigojn ekde 2022.

Ekspertoj avertas, ke la tranĉoj endanĝerigas projektojn por desaltigo, akvoreuzo kaj plibonigita akvadministrado. En Jordanio USAID subtenis redukton de akvoperdoj kaj grandan Aqaba‑Amman Desaltigan kaj Transportan Projekton, planitan finiĝi antaŭ la fino de 2028; ĝi celas renkonti bezonojn de ĉirkaŭ 4 milionoj da homoj kaj transporti 300 kubajn metrojn da desaltigita akvo jare tra 450‑kilometra dukto. Financado por Jordanio en akvo kaj sanitaro malpliiĝis de ĉirkaŭ US$115.6 million en 2023 al ĉirkaŭ US$40 million ĉi‑jare.

En Libano la ĉefa problemo estas malbona administrado kaj maljuniĝantaj retoj kun granda akvoperdado. US$73.5 million USAID‑projekto (2021–2027) por inteligentaj mezuriloj, trejnado kaj plibonigita fakturado estis haltigita, kio kreis financan kaj teknikan interspacon kaj subfosas publikan fidon kaj instituciajn reformojn. Iuj landoj serĉas alternativajn fontojn, inkluzive de klimataj kaj verdaj financoj, kaj regionaj fondusoj kiel:

  • Kuwait Fund for Arab Economic Development
  • Islamic Development Bank
  • African Development Bank

La raportado originis ĉe la regiona oficejo de SciDev.Net por la Mezoriento kaj Nordafrika regiono.

Malfacilaj vortoj

  • akvosekurosufiĉa kaj stabila provizo de trinkakvo
    akvosekuron
  • desaltigoprocezo por forigi salon el akvo
  • akvoreuzoreuzo de akvo por nova uzado
  • akvadministradoplanado kaj organizado de akvoresursoj
  • devontigopromeso aŭ devigo pagi aŭ subteni projekton
    devontigoj
  • helpebudĝetomono asignita por internacia helpo
    helpebudĝeton
  • interspacomanko inter bezonataj kaj disponeblaj rimedoj
    interspacon
  • subfosideteriori aŭ malfortigi fidon aŭ reformojn
    subfosas
  • malpliiĝiiĝi malpli aŭ reduktiĝi en kvanto
    malpliiĝis

Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.

Diskutaj demandoj

  • Kiel la internacia helpreduktado povus influi la akvoprovizon por homoj en landoj kiel Jordanio aŭ Libano? Donu ekzemplojn aŭ kialojn.
  • La artikolo mencias alternativajn fontojn kiel klimatajn kaj regionajn financojn. Ĉu vi opinias tiuj fontoj povas facile anstataŭigi internacian helpon? Kial aŭ kial ne?
  • Kio laŭ vi estus praktika maniero por konservi publikan fidon kaj progreson en instituciaj reformoj kiam financado malpliiĝas?

Rilataj artikoloj