LingVo.club
Level
Queere Filme in Aserbaidschan: Leben sichtbar machen — Woman looking at a city skyline on a sunny day.

Queere Filme in Aserbaidschan: Leben sichtbar machenCEFR B1

4. Dez. 2025

Adaptiert nach Adila Aghayeva, Global Voices CC BY 3.0

Foto von Zulfugar Karimov, Unsplash

KI-unterstützte Adaption des Originalartikels, vereinfacht für Sprachlernende.

Berichte zeigen, dass queere Menschen in Aserbaidschan häufig Diskriminierung und Gewalt erfahren. Das Land rangiert seit Jahren weit unten auf der Rainbow Map von ILGA-Europe, und Hassrede von Staatsvertretern hat zugenommen. Systemische Ausgrenzung reicht bis in die Künste und das Kino.

Auf diese Lage reagieren unabhängige Kurzfilme und Dokumentationen, die Leben aufnehmen, die lange ausgelöscht wurden. All Monsters Are Human von Hugh Davies und Helen Spooner dokumentiert drei queere Personen, die zwischen Baku und Istanbul pendeln, und nutzt Interviews sowie Animation, um Traumata zu zeigen. Locales Kino hatte Queerness meist als Lächerlichkeit dargestellt; die erste homosexuelle Figur erschien 2014 im Film My Name is Intigam von Emin Abdullayev.

Jüngere Filmschaffende wie Samad Ismayilov (Sebastian, 2017), Vusala Hajiyeva (Bunny Decides to Go; A and 24 Others, 2022; Anyone from Istanbul, 2024; Leave the Room, Make a Mistake, 2024) und Miray Deniz dokumentieren Brüche von Zuhause, Einsamkeit und Flucht nach Tiflis. Miray Deniz’ Film über Avaz Hafizli zeigt, dass Freundinnen und Freunde vom Prozess ausgeschlossen wurden und die Dimension als Hassverbrechen ignoriert wurde; der Täter erhielt nach Druck von Freundinnen, Freunden und Aktivistinnen eine neuneinhalbjährige Strafe. QueerRadar fand zwischen 2013 und 2023 mindestens 15 Angriffe mit Waffen und 12 Tötungen, Zahlen, die wahrscheinlich untererfasst sind.

Schwierige Wörter

  • DiskriminierungUngleiche Behandlung oder Benachteiligung von Menschen
  • Hassredeöffentliche Worte, die eine Gruppe angreifen
  • Traumatastarke seelische Verletzung nach schlimmen Ereignissen
  • AusgrenzungAusschluss einer Person aus einer Gruppe
  • dokumentiertetwas schriftlich oder filmisch festhalten
  • pendelnregelmäßig zwischen zwei Orten hin und her fahren
  • Aktivistinneneine Frau, die sich politisch engagiert

Tipp: Fahre über markierte Wörter oder tippe darauf, um kurze Definitionen zu sehen – während du liest oder zuhörst.

Diskussionsfragen

  • Wie könnten Kurzfilme und Dokumentationen Menschen helfen, die von Ausgrenzung betroffen sind?
  • Welche Rolle haben Freundinnen, Freunde und Aktivistinnen laut dem Text bei der Bestrafung des Täters gespielt?
  • Was könnten Kinos oder lokale Filme tun, um Queerness weniger als Lächerlichkeit darzustellen?

Verwandte Artikel