LingVo.club
المستوى
حفر آبار غير مرخّصة وأزمة المياه في إيران — المستوى B2 — a large body of water surrounded by rocks

حفر آبار غير مرخّصة وأزمة المياه في إيرانCEFR B2

٢٨ يوليو ٢٠٢٥

مقتبس من Guest Contributor, Global Voices CC BY 3.0

صورة من Natu Ft, Unsplash

المستوى B2 – متوسط عالٍ
4 دقيقة
189 كلمة

تتعرض إيران لأزمة مياه عميقة تجلت في استنزاف واسع للمياه الجوفية وتأثر المدن والمناطق الريفية على حد سواء. تقارير رسمية وأكاديمية ومصادر إعلامية تشير إلى أن جزءاً كبيراً من الاستخراج غير القانوني يتم بواسطة جهات تتمتع بحصانة قانونية وتنظيمية، ولا سيما الحرس الثوري الإيراني وشركات مرتبطة به.

صمت هيئات الرقابة ساعد على تطبيع عمليات الحفر غير المرخّصة، وقد أدى ذلك إلى تفاقم الانهيار البيئي ونزوح بيئي في مناطق رئيسية. تقرير المسح الجيولوجي الإيراني (2023) ذكر أن أكثر من 400 سهل في حالة «حرجة» أو «محظورة»، وفي 2017 قال مسؤولون إن هناك نحو 220,000 بئر غير مرخّصة على مستوى البلاد.

في محافظات مثل أصفهان ويزد وقم وسمـنـان تُركت عشرات القرى بعد هبوط حاد في مستويات المياه الجوفية. خلال العقد الماضي أصبح مقر خاتم الأنبياء للبناء، الذراع الاقتصادية للحرس، مقاولاً رئيسياً لمشاريع السدود ونقل المياه والزراعة الصناعية.

صحفي وخبير بيئي قال إن الحفر غير القانوني يشكل «سرقة خفية من خزانات الشعب المائية» و«حرب صامتة على المجتمعات الريفية»، وحذر من أن تواصل هذا الاتجاه قد يتحول إلى تهديد للأمن القومي ويقود إلى أزمة شرعية أوسع.

  • التأثير: استنزاف خزانات المياه الجوفية.
  • النتيجة: هجر قُرًى ومشاكل زراعية واسعة.
  • الخطر: تهديد للاستقرار والشرعية الوطنية.

كلمات صعبة

  • استنزافنقص تدريجي بسبب سحب الموارد المائية باستمرار
  • ماء جوفيمياه تحت سطح الأرض تُستخدم للشرب والزراعة
    المياه الجوفية
  • استخراجسحب موارد من مصدرها الطبيعي للاستخدام أو البيع
    الاستخراج
  • حصانةحماية قانونية تمنع ملاحقة أو مساءلة جهة معينة
  • تطبيعجعل سلوك أو حالة مقبولة وطبيعية في المجتمع
  • نزوحانتقال جماعي للناس بسبب أضرار بيئية أو ندرة الماء
    نزوح بيئي
  • شرعيةقبول حكم السلطة من قبل السكان ومبرر وجودها
    الشرعية

تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.

أسئلة للمناقشة

  • كيف تعتقد أن استنزاف المياه الجوفية يؤثر على حياة الناس في القرى والزراعة المحلية؟ اذكر أمثلة أو نتائج محتملة.
  • ما الإجراءات التي يمكن لهيئات الرقابة أو الحكومة اتخاذها لوقف الاستخراج غير القانوني لمياه الآبار؟ اشرح باختصار.
  • كيف يمكن أن يؤثر تورط جهات ذات حصانة في مشاريع المياه على ثقة الجمهور وشرعية المؤسسات؟ اذكر سببين واضحين.

قصص ذات صلة