LingVo.club
المستوى
تلوث خطير في حوض بحيرة هونين ببيرو — المستوى B2 — brown and gray concrete houses on green grass field under white cloudy sky during daytime

تلوث خطير في حوض بحيرة هونين ببيروCEFR B2

٣١ أكتوبر ٢٠٢٥

مقتبس من Martín De Ambrosio, SciDev CC BY 2.0

صورة من journaway Rundreisen, Unsplash

المستوى B2 – متوسط عالٍ
5 دقيقة
293 كلمة

دراسة منشورة في مجلة Science of the Total Environment ترصد تلوثاً خطيراً في حوض بحيرة هونين (تشينتشايكوشا) في أعالي جبال بيرو، ثاني أكبر مسطح مائي في البلاد وعلى ارتفاع 4,100 متراً. أجرى باحثون من المعهد الوطني للابتكار الزراعي والجامعة الوطنية توريبيو رودريغيز دي ميندوزا فحوصاً على أكثر من 200 عينة تربة وقياس 14 عنصراً من المعادن الثقيلة والمواد شبه الفلزية لتخطيط توزيعها وتقدير المخاطر البيئية وآثارها الصحية.

استُخدمت نقاط أخذ عينات في شبكة ونماذج تعلّم آلي إلى جانب متغيرات بيئية مثل الفيضانات لوضع خرائط المخاطر. توصل الفريق إلى أن 99 في المئة من الحوض تواجه مخاطر «عالية جداً إلى فائقة الارتفاع»، مع خطر مسرطن 100 في المئة للبالغين وتعَرُّض شديد للأطفال للزرنيخ. قال صموئيل بيزارّو إن «مستويات الزرنيخ مرتفعة للغاية، وكذلك مستويات الرصاص والكادميوم، وتتجاوز بكثير الحدود المقبولة.» وذُكر أن مستويات الكروم تشكل تهديداً مهماً أيضاً.

بيّن المؤلفون أن تراكيز الزرنيخ والرصاص والكادميوم والزنك تتجاوز الحدود البيئية وصحة الإنسان، وأنها في المناطق الزراعية تفوق العتبات بأكثر من 100 مرة. لاحظوا عملية تراكم حيوي حيث تستهلك الحيوانات علفاً ملوثاً، ما يؤثر على الأمن الغذائي المحلي ويعرّض مستخدمي الأرض والمياه للخطر.

ربط الباحثون التلوث بمناجم مهجورة يعود ترك بعضها لأكثر من قرن، إضافة إلى الزراعة والتوسع الحضري، مشيرين إلى أن تقاليد التعدين التي تمتد لأكثر من 300 سنة جعلت الحوض بمثابة مصرف للمعادن في المياه والرواسب والتربة الرعوية. تستضيف المنطقة مباشرة نحو 50,000 شخص، ويُقدر أن أثر التلوث يصل إلى 1.3 مليون شخص لأن جزءاً من المياه يُستخدم في المناطق المنخفضة وفي السدود. قال الفريق إن هناك حاجة لعمل إضافي لتحديد الحجم الكامل لذلك الأثر وتأثيراته على الأطفال والنساء الحوامل، ولم ترد السلطة الإقليمية للبيئة في منطقة هونين على طلبات SciDev.Net للتعليق.

  • المواد الأساسية المدروسة: زرنيخ، رصاص، كادميوم، كروم، زنك.
  • الطرق: أخذ عينات ميدانية، خرائط توزيع، تعلّم آلي.
  • المخاطر: تلوث عالي وتأثير على الغذاء والمياه.

كلمات صعبة

  • معدن ثقيلعنصر كيميائي كثيف وسام أحياناً في البيئة
    المعادن الثقيلة
  • تراكم حيويزيادة مواد سامة داخل أجسام الكائنات الحية
  • مسطح مائيمنطقة مياه كبيرة مثل بحيرة أو خليج
  • مسرطنيسبب أو يزيد احتمال الإصابة بالسرطان
  • تعلّم آليطرق حاسوبية لتوقع الأنماط من البيانات
  • تركيزكمية مادة موجودة في عينة أو مكان
    تراكيز
  • عتبةقيمة أو حد يجب ألا يتجاوزه التأثير
    العتبات

تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.

أسئلة للمناقشة

  • ما الإجراءات التي يمكن أن تتخذها السلطات المحلية لحماية السكان من تلوث المعادن؟
  • كيف قد يؤثر تلوث حوض البحيرة على الأشخاص الذين يعيشون في المناطق المنخفضة أو يستخدمون مياه السدود؟
  • ما أنواع المعلومات الإضافية التي يحتاجها الباحثون لتحديد أثر التلوث على الأطفال والنساء الحوامل؟

قصص ذات صلة