تهريب الحياة البرية في نيبال ومخاطر البانغولينCEFR B2
١٤ ديسمبر ٢٠٢٥
مقتبس من Sonia Awale, Global Voices • CC BY 3.0
صورة من Vickey Goh, Unsplash
تُظهر تقديرات إنتربول أن تجارة الحياة البرية غير المشروعة تشكل سوقاً ضخمة، بقيمة حوالى 20 مليار دولار أمريكي سنوياً في 2023. تهدف شحنات كبيرة إلى الصين وجنوب شرق آسيا لاستخدام الحيوانات ومنتجاتها في الطب التقليدي أو كغذاء، وتعمل نيبال كمصدر وممر رئيسي لهذه التجارة العابرة للحدود.
تتمتع نيبال بقوانين صارمة لحماية الحياة البرية؛ مثلاً، يواجه من يُضبط متورطاً مع البانغولين المدرج غرامة قدرها Rs 1 million و/أو السجن حتى 15 سنة. مع ذلك، تشير التحقيقات والأبحاث الميدانية إلى أن تنفيذ القانون يتركز في كثير من الأحيان على الفاعلين ذوي المستوى المنخفض: غالبية المدانين هم فقراء، أميون ومن مجموعات مهمشة. بحث قام به ناشطون محليون شمل أكثر من 150 مداناً وجد هذا النمط بوضوح.
تتضح المشكلة في حالات فردية؛ على سبيل المثال، قال شاب إنه انضم إلى صفقة بانغولين لكسب مال لعائلته، ووجد طالب بالصف الحادي عشر قشور بانغولين في حقيبة صديق فحُكم على كلاهما بالسجن خمس سنوات. إلى جانب الأبعاد القانونية، هناك مخاطر صحية: لدى جماعة تشبانغ شبه الرحّالة في مقاطعة ماكوانبور تقليد أكل خفافيش فاكهية صغيرة، ويحذر خبراء من مركز الديناميكا الجزيئية في نيبال أن مثل هذا الاتصال قد ينقل ميكروبات تتحول أحياناً إلى ممرضات، بينما يزيد تغير المناخ من تلاقي الأنواع والبشر.
البانغولين هو أكثر الثدييات تهريباً عالمياً، لكن الربط المبكر بين البانغولين وظهور كوفيد-19 وصف بأنه غير مبرر. محافظون محليون ربطوا بين ضغوط المناخ وضعف صحة البانغولين وارتفاع مخاطر الأمراض. يدعو الخبراء إلى إصلاح تطبيق القانون وملاحقة الجريمة المنظمة، مع تنفيذ عادل لا يحمّل المجتمعات الأصلية عبئاً غير متناسباً، والتحقيق في المستويات العليا للتجارة. كما يشددون على أهمية التعليم طويل الأمد وتغيير السلوك ودعم سبل العيش. مثال عملي على ذلك مبادرة محلية ساعدت في بناء "مسار البانغولين" في غابة باغ بهيراف المجتمعية في كيرتيبور عام 2019، الأمر الذي منح 100 أسرة تامانغ دخلاً جديداً وأدواراً محلية في الحماية.
كلمات صعبة
- تشكيل — ظهور أو تكوّن شيء في صورة محددةتشكل
- بانغولين — حيوان ثديي مغطّى بحراشف يُهرب كثيراًالبانغولين
- تنفيذ — تطبيق قانون أو قرار على الأرض
- مهمش — شخص أو مجموعة لها وصول محدود للخدماتمهمشة
- ميكروب — كائن صغير قد يسبب مرضاً عند البشرميكروبات
- الجريمة المنظمة — أنشطة إجرامية منظّمة عبر مجموعات أشخاص
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- لماذا قد يلجأ أشخاص فقراء ومهمشون للمشاركة في تجارة الحياة البرية؟ اذكر سببين مستندين إلى المقال.
- كيف يمكن للسياسات تحقيق توازن بين ملاحقة الجريمة وحماية سبل عيش المجتمعات المحلية؟ أعط أمثلة مستوحاة من النص.
- ما دور التعليم والدعم طويل الأمد في الحد من هذه التجارة؟ كيف يمكن أن تساعد مبادرات مثل "مسار البانغولين" المحليّة؟