رحلة سِفا9a من فنزويلا إلى كولومبياCEFR B2
٢٦ أكتوبر ٢٠٢٥
مقتبس من Melissa Vida, Global Voices • CC BY 3.0
صورة من David Restrepo, Unsplash
تخبر سِفا9a (اسم مستعار) عن هجرتها مع والدتها من فنزويلا إلى كولومبيا عبْر سارافينا في January 13, 2021. هاجر كثيرون من الفنزويلين بسبب أزمات متعددة في بلدهم، من بينها الأزمة الاقتصادية ونقص الغذاء والدواء وانعدام الأمان وفرص العمل والتعليم المحدودة، وتصاعد الأزمة السياسية والاجتماعية. في 2021 هاجر نحو 1.84 million شخص إلى كولومبيا، وتقدّر مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن بحلول 2025 قد يكون 7.9 million شخص قد غادروا فنزويلا.
بعد عبور نهر أراوكا دفعت سِفا9a ووالدتها 130,000 بيزو لكل شخص مقابل توصيلة بالسيارة، وهو ما يعادل حوالي USD 33، ولاحقاً علمن أن الأجرة المعتادة تقارب 40,000 بيزو (USD 10). في كولومبيا بدأت الأم العمل كبائعة متجوّلة من دون أوراق قانونية، وكانت صحّتها هشة والأجرة ضعيفة. نُقلت الأم إلى وحدة العناية المركزة في أبريل 2021، وخافتا من تكلفة الرعاية الصحية، لكن المستشفى وافق على تغطية النفقات بعد عدة إجراءات، وتلقّتا مساعدة من أشخاص طيبي القلب كما تعرّضا للتمييز.
لاحقاً حصلت الأم على عمل رسمي براتب حوالي 300,000 بيزو شهرياً، بينما كان الحد الأدنى للأجر 908,000 بيزو، ما ترك فارقاً بقيمة 608,000 بيزو وضع العائلة في صعوبة مالية. في 2022 قدّمت الحكومة الكولومبية تصريح الحماية المؤقتة الذي سمح بالوصول إلى الخدمات الصحية والتسجيل لدى كيان تعزيز الصحة (EPS)، وأكملا الأوراق لكن تمت الموافقة فقط على طلب سِفا9a. عندما تدهورت حالة الأم في أوائل 2023، عادا إلى فنزويلا.
واجهت العائلة مظاهر الكراهية والوصم، لكن كثيراً من الكولومبيين ومنظمات مدنية أبدوا تضامناً وعملت السلطات والجماعات على برامج توعية والدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيز التعايش السلمي. من هاتين التجربتين تعلمت سِفا9a أن الجنسية لا تحدد هوية أو قيمة الشخص، وتعرب عن امتنانها للأشخاص الذين ساعدوها وجعلوا وقتهما في كولومبيا أقل مرارة.
كلمات صعبة
- هجرة — انتقال الأشخاص من بلد إلى آخر بحثا عن حياة أفضلهجرتها
- أزمة — وضع صعب يتضمن مشكلات سياسية أو اقتصاديةأزمات, الأزمة
- انعدام — غياب كامل لوجود شيء مهم
- هشّ — ضعيف وسهل التأثر أو الضررهشة
- وصم — نظرة سلبية تميّز شخصا أو مجموعةالوصم
- تضامن — مساعدة ودعم بين أشخاص أو جماعاتتضامناً
- تصريح الحماية المؤقتة — وثيقة تمنح حماية مؤقتة للاجئين
- تعايش — العيش مع الآخرين بسلام واحترامالتعايش
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- ما الآثار التي ذكرها النص على العائلة بعد الهجرة؟ اذكر مثالين من النص.
- ما أنواع الدعم التي قدمها أشخاص أو منظمات للعائلة؟ وهل تعتقد أن هذه المساعدات كانت كافية؟ اشرح لماذا.
- كيف يمكن أن تساعد سياسات مثل تصريح الحماية المؤقتة المهاجرين؟ اذكر فوائد ومحدوديات بناءً على المقال.
