LingVo.club
المستوى
شراء الملابس المستعملة قد لا يقلّل الاستهلاك — المستوى B2 — a rack of jeans hanging on a clothes line

شراء الملابس المستعملة قد لا يقلّل الاستهلاكCEFR B2

٩ ديسمبر ٢٠٢٥

مقتبس من Yale, Futurity CC BY 4.0

صورة من Anastasiya Badun, Unsplash

المستوى B2 – متوسط عالٍ
4 دقيقة
198 كلمة

دراسة نُشرت في Scientific Reports تحلل دور أسواق الملابس المستعملة في استهلاك الملابس، وأجراها ميتال بيليغ مِزرَخي من Yale وأوري شارون من Bar Ilan University. اعتمد البحث على مسح وطني ممثّل شمل 1,009 أفراد من كل ولاية أمريكية، ودرس أنماط الشراء والتخلص في سوق الملابس الجديدة وأسواق إعادة البيع.

خلصت النتائج إلى وجود علاقة ارتباط إيجابية بين الإنفاق في سوق المستعمل وسوق الملابس الأساسية، مع تأثير أقوى لدى المستهلكين الأصغر سنًا ومن يتسوقون بشكل متكرر. بلغت نسبة من اشتروا مستعملًا مرة واحدة على الأقل أكثر من 69%، ووجد الباحثون تجمعًا يمثل 59% من المستهلكين ذوي المستويات العالية في كلا السوقين. كما سجلت زيادة في مشتريات المستعمل منذ 2020، وبلغت مشاركة فئة 18–24 سنة 79% مقارنة بـ57% للفئة 65 وما فوق، بينما كانت نسبة طلاب الجامعات 84%.

تضع الدراسة هذه النتائج في سياق بيئي أوسع: أبحاث سابقة تقدّر مساهمة صناعة الأزياء بنسبة 2% إلى 8% من انبعاثات الغازات الدفيئة، مع زيادة كبيرة في الإنتاج والاستهلاك خلال العقدين الماضيين. يفسر المؤلفان النتائج عبر تأثير الارتداد وترخيص الضمير الأخلاقي، ويقترحان ربط ممارسات إعادة البيع بأهداف الاستدامة، مثل إلزام المنصات بالإفصاح عن معدلات التخلص من المخزون غير المباع وانبعاثات الشحن، مع الإشارة إلى غياب سياسات تنظيمية مماثلة في الولايات المتحدة وأوروبا.

كلمات صعبة

  • ممثليعكس خصائص العينة أو المجتمع الكلي
    ممثّل
  • ارتباطعلاقة تبين كيف يتغير متغيران معا
  • تأثير الارتدادزيادة في الاستهلاك بعد حدوث توفير أو بدائل
  • ترخيص الضمير الأخلاقيتخفيف الشعور بالذنب بسبب أعمال تبدو أخلاقية
  • التخلصإزالة أو رمي منتجات لم تعد مرغوبة
  • انبعاثغازات أو مواد تُطلق في الهواء من النشاط البشري
    انبعاثات
  • الاستدامةاستخدام الموارد بحيث لا يضر البيئة طول الزمن

تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.

أسئلة للمناقشة

  • كيف تعتقد أن زيادة مبيعات الملابس المستعملة قد تؤثر على أهداف الاستدامة؟ اذكر سببين.
  • كيف يمكن أن يؤدي تأثير الارتداد أو ترخيص الضمير الأخلاقي إلى زيادة الاستهلاك رغم إعادة البيع؟ قدم مثالًا بسيطًا.
  • هل تعتقد أن إلزام المنصات بالإفصاح عن معدلات التخلص وانبعاثات الشحن سيغير سلوك المستهلكين؟ لماذا أو لماذا لا؟

قصص ذات صلة

مجهودات من led متحوِّلين في باكستان تربط حقوقهم بعدالة مناخية — المستوى B2
٩ ديسمبر ٢٠٢٥

مجهودات من led متحوِّلين في باكستان تربط حقوقهم بعدالة مناخية

تواجه المتحوِّلون جنسياً في باكستان تهميشاً وقيوداً قانونية، وتعمل منظمة Gender Interactive Alliance في كراتشي على الدفاع عن حقوقهم وتوسيع برامج للدخل وإعادة التدوير والوعي المناخي وحضورهم في الأماكن العامة.

المستوى
باحثون أوغنديون يحولون نفايات الجلد إلى سماد للقهوة — المستوى B2
٢٧ مارس ٢٠٢٥

باحثون أوغنديون يحولون نفايات الجلد إلى سماد للقهوة

طور باحثون أوغنديون سماداً عضوياً من نفايات معامل الدباغة مخصصاً لزراعة القهوة. جرت تجارب ميدانية وأظهر المنتج احتفاظاً بالرطوبة وإطلاق مغذيات تدريجياً، ويهدف الفريق لطرحه في السوق بحلول نوفمبر.

المستوى