LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
美国野火严重威胁历史建筑与遗址 (等级 B2) — a large fire is burning in the mountains

美国野火严重威胁历史建筑与遗址CEFR B2

2026年7月28日

等级A1
A2
B1
B2

改编自 Sonia Fernandez-UCSB, Futurity CC BY 4.0

照片: Mike Newbry, Unsplash

等级 B2 – 中高级
4 分钟
214

近年来的野火对美国的历史地标造成了严重破坏。2025年1月,洛杉矶的帕利塞德野火摧毁了威尔·罗杰斯牧场小屋;六个月后,“德拉贡·布拉沃”野火又烧毁了大峡谷国家公园始建于1927年的历史木屋。这些事件凸显出野火对文化遗产的威胁日益严重。

加州大学圣巴巴拉分校国家生态分析与综合中心的研究人员在《自然-科学报告》上发表了一项研究,首次对这种威胁进行了全国性评估。研究人员评估了100,117处历史遗址,发现超过一半面临野火风险,其中3,446处处于严重风险之中。主要发现包括:

  • 美国西部以及俄克拉何马州等地存在显著的风险区。
  • 建筑和历史街区占登记资源的90%,结构非常脆弱。
  • 与地方遗址相比,具有全国重要意义的地标面临更高的风险。

研究指出,除了加州等少数例外,大多数州尚未将历史遗址纳入官方野火防护规划。研究人员建议通过植被管理、使用防火材料以及安装隐蔽式灭火系统来保护这些遗址,避免社区失去重要的历史记忆。

难词

  • 地标具有代表性或标志性的著名地点
  • 评估对事物的状况或价值进行考量
  • 脆弱容易受到损坏或伤害的弱小状态
  • 规划对未来的活动或发展做出的计划
  • 植被覆盖在某个地区地表的所有植物

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 为什么保护历史遗址和文化遗产对一个社区非常重要?
  • 除了文章中提到的措施,你认为还可以如何降低野火对历史建筑的威胁?

相关文章