Trẻ em đường phố ở các nước nói tiếng Pháp ở châu PhiCEFR B2
20 thg 6, 2025
Phỏng theo Laura, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Job Bunana, Unsplash
Theo báo cáo của International Catholic Child Bureau (BICE), có hơn 120 triệu trẻ em đường phố trên toàn cầu, trong đó 30 triệu ở châu Phi và con số này được ước tính tăng lên 35 triệu ở châu Phi vào năm 2025. Vấn đề phân bố rộng khắp các thành phố và cộng đồng, nhưng thường không được ưu tiên trong chính sách phát triển quốc gia. Nguyên nhân đưa trẻ ra đường gồm nghèo đói, chiến tranh, bạo lực, lạm dụng trước đây, bị bóc lột và tuyệt vọng; ở một số nơi, trẻ còn bị gia đình ruồng bỏ vì bị buộc tội là phù thủy.
Các nước Francophone châu Phi dùng nhiều tên địa phương cho hiện tượng này. Ở Cameroon, Mboko (từ Nanga-boko trong tiếng Duala) mô tả những trẻ ngủ ngoài trời; các đợt di cư từ Ngaoundéré qua Nanga-eboko tới Yaoundé tạo điều kiện cho các nhóm thanh thiếu niên vô gia cư, liên quan đến ma túy và văn hóa đường phố, kể cả dòng nhạc Mbolé. Bài hát của Elang City, "Toaster Le Yamo", được trích dẫn như mô tả khó khăn của người trẻ chứ không cổ vũ ma túy.
Tại Cộng hòa Dân chủ Congo, shégué (từ Lingala) dành cho trẻ đường phố; nhiều em bị bỏ rơi, một số gia nhập băng Kulunas và tham gia trộm cắp cùng hành vi bạo lực ở Kinshasa. Ở Côte d’Ivoire, nhóm trẻ gọi là microbes phải lao động hoặc chiến đấu thay vì đi học, và có các hành vi bạo lực nghiêm trọng ở Abidjan; báo cáo liên hệ một số thanh thiếu niên với khủng hoảng chính trị năm 2021 và việc bắt cựu Tổng thống Laurent Gbagbo. Dù có sáng kiến của xã hội dân sự, việc bảo đảm phẩm giá, an toàn và các giải pháp lâu dài cho trẻ em đường phố ở khu vực đô thị vẫn chưa rõ ràng.
Từ khó
- trẻ em đường phố — trẻ sống và sinh hoạt chủ yếu ngoài gia đìnhtrẻ đường phố
- vô gia cư — không có nhà để ở, sống ngoài đường
- bóc lột — lấy công sức hoặc tài sản người khác bất côngbị bóc lột
- phân bố — sắp xếp, trải đều theo không gian
- bạo lực — hành vi gây tổn thương thể chất hoặc tinh thần
- phẩm giá — giá trị và sự tôn trọng của một người
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Theo bạn, nguyên nhân nào trong bài là quan trọng nhất khiến trẻ phải ra đường? Hãy giải thích ngắn.
- Những tên địa phương như Mboko hay shégué có tác dụng thế nào trong việc hiểu và giải quyết vấn đề trẻ em đường phố?
- Xã hội dân sự có thể làm gì để cải thiện phẩm giá và an toàn cho trẻ em đường phố ở thành phố?