Tranh luận về video ở Parque Indígena do XinguCEFR B2
20 thg 12, 2025
Phỏng theo Global Voices Brazil, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: gustavo nacht, Unsplash
Đoạn video hậu trường từ buổi quay tại Parque Indígena do Xingu, được công bố trên Instagram, đã gây tranh cãi khi cho thấy du khách bản địa dùng điện thoại và người dẫn chương trình yêu cầu những người mặc "quần áo không truyền thống" lùi sang một bên. Trong video, ông gọi to "Điện thoại!" và nói về việc phải "dọn dẹp văn hóa" để cảnh quay trông phù hợp; một người đàn ông bản địa đã dịch lại thông điệp này cho cộng đồng.
Nhiều tổ chức bản địa, trong đó có Apib và các hiệp hội vùng, công bố tuyên bố chung trên Instagram. Họ phản đối việc coi người bản địa như đối tượng để chụp "những bức ảnh đẹp" và khẳng định tiếp cận công nghệ phải là một quyền cho mọi công dân Brazil. Tuyên bố nêu rõ điện thoại và internet có vai trò thực tiễn: giám sát và quản lý lãnh thổ, tiếp cận giáo dục và công việc, liên lạc với cộng đồng khác và với nhà nước, đồng thời báo cáo những vi phạm trước đây ít được nhìn thấy.
Người dẫn chương trình phản hồi trên Instagram Stories, nói ông bị hiểu sai, nhắc tới mối quan hệ lâu dài với người bản địa và mô tả việc yêu cầu đó là "một quyết định về đạo diễn nghệ thuật" chứ không nhằm áp đặt giới hạn văn hóa. Về bối cảnh, Parque Indígena do Xingu có diện tích khoảng 27,000 square kilometres (10.4 square miles), được công nhận theo sắc lệnh năm 1961 và thành lập năm 1978; hiện nơi đây là nhà của 6,177 người thuộc 16 nhóm dân tộc. Trên toàn quốc, điều tra dân số IBGE năm 2022 ghi nhận 1,694,836 người bản địa và 391 nhóm dân tộc. Trong khi đó, Quốc hội đang xem xét một sửa đổi hiến pháp về phân định đất đai có thể được bỏ phiếu trong tháng này.
Từ khó
- hậu trường — các cảnh quay phía sau khi làm phim
- dọn dẹp văn hóa — loại bỏ hoặc sửa đổi yếu tố văn hóa
- giám sát — theo dõi và kiểm tra hoạt động, tình trạng
- sắc lệnh — văn bản hành pháp do chính phủ ban hành
- tiếp cận — khả năng dùng hoặc truy cập một thứ
- phân định — xác định ranh giới cho một vùng đất
- công bố — đưa thông tin ra cho công chúng biết
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Việc yêu cầu người bản địa lùi sang một bên để 'dọn dẹp văn hóa' có thể ảnh hưởng thế nào đến quyền và hình ảnh cộng đồng?
- Các nhà sản xuất chương trình và truyền thông nên làm gì để tôn trọng quyền sử dụng công nghệ của người bản địa trong các buổi quay?
- Bạn nghĩ việc sửa đổi hiến pháp về phân định đất đai có thể mang lại hậu quả gì cho các cộng đồng bản địa và quản lý lãnh thổ?
Bài viết liên quan
Cảm biến nhà và AI giám sát sức khỏe người mắc ALS
Nhóm tại University of Missouri thử nghiệm hệ thống cảm biến trong nhà kết hợp trí tuệ nhân tạo để theo dõi thay đổi chức năng ở người mắc xơ cứng teo cơ một bên (ALS). Dự án xác minh dữ liệu rồi phát triển mô hình dự báo và tích hợp cảnh báo vào chăm sóc lâm sàng.