Tràn dầu gần Anapa sau bão ở Eo biển KerchCEFR B2
27 thg 7, 2025
Phỏng theo Daria Dergacheva, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Polina Grishma, Unsplash
Sáng 15 tháng 12 năm 2024, một cơn bão ở Eo biển Kerch làm hư hại hai tàu chở nhiên liệu, Volgoneft-212 và Volgoneft-239. Một tàu bị gãy làm đôi, tàu kia mắc cạn gần cảng Taman, và báo cáo cho biết khoảng 3,700 tấn dầu tràn ra từ tổng 9,200 tấn nhiên liệu. Vùng biển gần Anapa, một thành phố nghỉ mát nổi tiếng thuộc tỉnh Krasnodar, bị ô nhiễm.
Giữa tháng 6 năm 2025, nhóm Novaya Vkladka tới Anapa để ghi nhận tác động tại chỗ. Bờ biển của thị trấn vắng vẻ, nhiều không gian công cộng và dịch vụ du lịch đóng cửa. Lượng đặt phòng khách sạn cho tháng 6–7 giảm 30–70 phần trăm so với cùng kỳ năm trước; kể từ cuối tháng 6, khách lưu trú phải ký văn bản xác nhận lệnh cấm tắm biển.
Chính quyền tuyên bố 66 km bờ biển từ Veselovka tới Khu bảo tồn Utrish là vùng nguy hiểm và cấm tắm biển. Tình nguyện viên và doanh nghiệp địa phương tham gia dọn dẹp. Một chủ doanh nghiệp mỹ phẩm cho biết sản xuất ngừng, 15 nhân viên tham gia dọn dẹp, doanh thu hàng tháng giảm 42 phần trăm và ba nhân viên nghỉ việc; bà đề xuất biện pháp hỗ trợ nhưng không được chấp nhận.
Phản ứng trong dân cư dao động từ giận dữ tới thuyết âm mưu, có người nói đặt phòng ở Crimea tăng 40–60 phần trăm. Hai tàu chìm dự kiến được trục vớt trong năm 2026. Trong khi chờ trục vớt, nhiều cư dân và doanh nghiệp vẫn bế tắc; một số chủ doanh nghiệp cung cấp chuyến thay thế tới bãi biển sạch hơn với phí khoảng 2,500 rúp.
Từ khó
- ô nhiễm — tình trạng bị bẩn hoặc hại cho môi trường
- tràn — chất lỏng chảy ra khỏi nơi chứatràn ra
- mắc cạn — tàu bị dừng lại trên vùng nước nông
- trục vớt — kéo hoặc nâng vật dưới nước lên
- doanh thu — tổng tiền thu được từ bán hàng
- bế tắc — tình trạng không có giải pháp tiến triển
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Những hỗ trợ tài chính hoặc chính sách nào bạn nghĩ sẽ giúp doanh nghiệp địa phương khôi phục sau sự cố? Nêu hai lý do.
- Những biện pháp ngắn hạn và dài hạn nào có thể khôi phục niềm tin của khách du lịch tới bãi biển ở Anapa?
- Việc trục vớt hai tàu chìm dự kiến vào năm 2026 sẽ ảnh hưởng như thế nào tới cuộc sống và việc làm của cư dân địa phương?
