LingVo.club
Trình độ
Mua đồ cũ có thể thúc đẩy tiêu dùng quần áo — Trình độ B2 — a rack of jeans hanging on a clothes line

Mua đồ cũ có thể thúc đẩy tiêu dùng quần áoCEFR B2

9 thg 12, 2025

Trình độ B2 – Trung cao
6 phút
357 từ

Một nghiên cứu mới, dẫn đầu bởi Meital Peleg Mizrachi của Yale và Ori Sharon của Bar Ilan University, sử dụng khảo sát đại diện quốc gia với 1.009 người từ mọi bang ở Hoa Kỳ để đánh giá ảnh hưởng của thị trường đồ đã qua sử dụng lên tiêu dùng quần áo. Các tác giả phân tích thói quen mua và loại bỏ quần áo trên cả hai thị trường và tìm thấy mối tương quan dương giữa chi tiêu cho đồ cũ và đồ mới.

Hiệu ứng rõ rệt nhất ở người trẻ và người mua sắm thường xuyên. Hơn 69% người trả lời từng mua đồ cũ; 59% thuộc nhóm tiêu dùng cao cả hai loại đồ và họ thường xuyên trả hàng, giữ trang phục trong thời gian ngắn và đã tăng mua đồ cũ kể từ năm 2020. Trong các nhóm tuổi, 79% người 18–24 từng mua đồ cũ, so với 57% ở nhóm 65 tuổi trở lên, và sinh viên báo cáo mức tham gia cao nhất với 84%.

Nghiên cứu đặt trong bối cảnh môi trường: các công trình trước đây ước tính ngành thời trang đóng góp 2% đến 8% lượng khí thải nhà kính; fast fashion đã gần gấp đôi sản lượng hàng may mặc toàn cầu trong 20 năm và khiến mức tiêu dùng quần áo tăng 400%. Năm 2023, ngành này sản xuất ước tính 2,5 đến 5 tỷ sản phẩm thừa.

Các tác giả lý giải kết quả bằng hai cơ chế hành vi: hiệu ứng hồi quy (lợi ích về chi phí làm tăng nhu cầu) và cấp phép đạo đức (hành vi tốt cho phép tiêu xài sau đó). Họ cảnh báo thị trường bán lại có thể góp phần vào vòng tròn tự tăng cường của tiêu dùng quá mức và đề xuất chính sách yêu cầu nền tảng bán lại công khai các chỉ số như tỷ lệ xử lý hàng tồn không bán được và khí thải liên quan vận chuyển, đồng thời lưu ý hiện không có quy định tương ứng ở Hoa Kỳ hoặc châu Âu.

Từ khó

  • khảo sátthu thập thông tin từ nhiều người
  • tương quanmối liên hệ giữa hai yếu tố
  • chi tiêusố tiền bỏ ra để mua sắm
  • đồ cũquần áo đã từng được sử dụng
  • hồi quyhiệu ứng khiến nhu cầu tăng do lợi ích chi phí
  • cấp phépcảm thấy được cho phép sau khi làm điều tốt
  • hàng tồnhàng hóa còn lại chưa bán được
  • khí thảikhí do hoạt động sản xuất thải ra

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn nghĩ vì sao người trẻ mua đồ cũ lại có hiệu ứng rõ rệt hơn? Nêu vài lý do.
  • Việc các nền tảng bán lại công khai tỷ lệ xử lý hàng tồn và khí thải sẽ ảnh hưởng thế nào đến việc tiêu dùng quần áo?
  • Bạn đề xuất biện pháp nào khác để giảm lượng sản phẩm thừa trong ngành thời trang? Giải thích ngắn.

Bài viết liên quan

Dự án Seed Resilience giúp nông dân Rwanda — Trình độ B2
4 thg 4, 2025

Dự án Seed Resilience giúp nông dân Rwanda

Seed Resilience Project hợp tác với nhiều tổ chức để cung cấp hạt giống chịu biến đổi khí hậu và tăng năng suất cho nông dân quy mô nhỏ ở Rwanda. Thử nghiệm cho thấy năng suất rau tăng nhanh và kết quả được chia sẻ với công ty giống.

Trình độ