Nhà hoạt động ngoại vi São Paulo trình đề xuất tại COP30CEFR B2
14 thg 11, 2025
Phỏng theo Liam Anderson, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Bradley Andrews, Unsplash
Một liên minh nhà hoạt động từ các khu vực ngoại vi São Paulo soạn một bản tuyên ngôn để trình tại COP30 ở Belém, từ ngày 10 đến 21 tháng 11 năm 2025. Bản tuyên ngôn có tựa đề "Thư từ các Vùng Ngoại Vi về Cam kết cho Khí hậu – Bầu không khí căng thẳng!", gồm khoảng 30 đề xuất và được ký bởi 50 liên minh cùng 1.000 lãnh đạo cộng đồng. Bài viết gốc của Isabela Alves xuất bản lần đầu ngày 31 tháng 10 năm 2025 trên Agência Mural và tái bản theo thỏa thuận với Global Voices.
Tài liệu do Mặt trận Ngoại vi vì Quyền tổ chức, nhóm này phát triển từ các phong trào xã hội đã phối hợp trong đại dịch để phân phát thực phẩm và vật phẩm vệ sinh. Điều phối viên Edson Pardinho, 50 tuổi, và người sáng lập Mateus Munadas, 34 tuổi, nhấn mạnh rằng kinh nghiệm hàng ngày của cư dân ngoại vi thường bị bỏ qua trong các hội nghị khí hậu. Pardinho định kết nối với người từ các nước khác và các vùng bị gạt ra ngoài lề ở Brazil.
Bản tuyên ngôn nêu rõ các hành động cộng đồng và chính sách ưu tiên, ví dụ: làm sạch kênh rạch và trồng rừng cộng đồng; vườn rau và nông trại cộng đồng; tăng cường hợp tác xã tái chế và một đồng tiền xanh cho việc tái chế; mở rộng mạng lưới thu nước mưa và kế hoạch thích ứng do cộng đồng dẫn dắt; nhóm hỗ trợ tình đoàn kết cho bão và mạng lưới hỗ trợ môi trường. Văn bản cũng kêu gọi chấm dứt các vụ trục xuất và hành vi bạo lực chống favelas, cùng các chương trình cho người ở vùng rủi ro.
- Người Guaraní từ Tekoá Pyau kêu gọi bảo vệ người bản địa.
- Clair Helena Santos, 67 tuổi, được chọn tham dự COP30 và nói nhà ở liên quan quyền con người.
- Jaison Lara cảnh báo rằng nếu sự kiện do ngoại giao chi phối thì tri thức ngoại vi sẽ bị bỏ qua; ông đã nói chuyện với hơn 200 trẻ em về rủi ro thiên tai.
Từ khó
- tuyên ngôn — văn bản chính thức nêu ý kiến hoặc yêu cầubản tuyên ngôn
- ngoại vi — khu vực bị đặt ngoài trung tâm đô thị
- thích ứng — hành động hoặc kế hoạch điều chỉnh với thay đổi
- trục xuất — bắt buộc rời khỏi nơi ở hoặc khu vực
- đề xuất — ý kiến hoặc kế hoạch được đưa ra để thảo luận
- đồng tiền xanh — tiền hoặc tín dụng khuyến khích hoạt động tái chế
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bản tuyên ngôn nhấn mạnh kinh nghiệm hàng ngày của cư dân ngoại vi. Theo bạn, kinh nghiệm đó có thể cải thiện chính sách khí hậu như thế nào?
- Ý tưởng 'đồng tiền xanh cho việc tái chế' được nêu trong văn bản. Bạn thấy lợi ích và khó khăn khi áp dụng ý tưởng này ở cộng đồng là gì?
- Bài viết kêu gọi chấm dứt trục xuất và bạo lực chống favelas. Bạn nghĩ cộng đồng và chính quyền có thể làm gì để giảm rủi ro và bảo vệ người dân?