LingVo.club
Seviye
Pakistan'da trans topluluğu, GIA ve iklim adaleti — blue and white wooden door

Pakistan'da trans topluluğu, GIA ve iklim adaletiCEFR B1

9 Ara 2025

Seviye B1 – Orta
4 dk
217 kelime

Pakistan’ın khwaja sira olarak anılan trans topluluğu yıllardır sosyal dışlanma, yerinden edilme ve temel hizmetlere erişimde zorluk yaşıyor. Hukuki alanda ise inişli çıkışlar oldu: 2012'de Yüksek Mahkeme üçüncü cinsiyet tanımını ve kimliklere dahil edilmesini emretti, 2018 yasası daha geniş koruma vaat etti ama 2023'te Federal Shariat Court bazı maddeleri, özellikle kendini tanımlama ve mirasla ilgili hükümleri, İslam'a aykırı bularak geri çevirdi. Bu karar kamuoyunda öfke ve kurumlarda kafa karışıklığı yarattı.

Gender Interactive Alliance (GIA) 2010–2015 arasında resmi belgelerde ayrı cinsiyet kategorisi kabulüne katkıda bulundu ve o tarihten beri eğitime, sağlık hizmetlerine erişime, güvenli istihdama ve tacizden korunmaya odaklandı. 2023'teki hukuki gerileme sonrası GIA hizmet yelpazesini genişleterek sağlık, sosyal koruma, istihdam, konut ve ruh sağlığı desteğine ağırlık verdi.

2024'ten itibaren GIA iklim adaletini çalışmalarına ekledi. EcoDignity ve Begum Bazaar projeleriyle eski giysiler, kumaş parçaları ve atık kırtasiye malzemeleri gibi materyalleri kullanarak el işi ve tasarım eğitimi veriyor; amaç atıkları çöplüklerden uzaklaştırmak, yeni beceriler kazandırmak ve tehlikeli geçim kaynaklarına güvenli alternatifler sunmaktır. Kasım 2025'te Karachi'de düzenlenen oturum kentin kötü drenajını, atık yönetimini, elektrik kesintilerini ve konut güvencesizliğini sel ve sıcak hava dalgaları gibi iklim riskleriyle ilişkilendirdi. GIA ayrıca Chanesar Town'da, AWID ve yerel sanatçılarla birlikte topluluk öncülüğünde iki günlük 'Wall of Resistance' duvar resmi çalışması yürüttü; çalışma topluluğu kentsel mekanlarda görünür kılmayı hedefledi.

Zor kelimeler

  • yerinden edilmebir kişinin yaşadığı yerini kaybetmesi
  • kendini tanımlamakişinin kendi cinsiyetini seçme hakkı
  • mirasbir kişinin ölümünden kalan mal veya haklar
    mirasla
  • hukuki gerilemehukukta hak veya korumanın azalması
  • iklim adaletiiklim değişikliğinin adil çözüm arayışı
    iklim adaletini
  • atık yönetimiçöplerin toplanması, ayrılması ve imhası
    atık yönetimini
  • konut güvencesizliğiinsanların güvenli ev sahibi olmaması durumu
    konut güvencesizliğini
  • görünür kılmakbir kişiyi veya grubu belirgin yapmak
    görünür kılmayı

İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.

İlgili makaleler

Pakistan'da trans topluluğu, GIA ve iklim adaleti — Türkçe Seviye B1 | LingVo.club