LingVo.club
Seviye
Orta Doğu'da yardım kesintileri su projelerini zorluyor — Seviye B2 — blue and white wooden signage

Orta Doğu'da yardım kesintileri su projelerini zorluyorCEFR B2

13 Ağu 2025

Uyarlanmıştır: Sghaier Gharbi, SciDev CC BY 2.0

Fotoğraf: Olivia Hutcherson, Unsplash

Seviye B2 – Üst orta
6 dk
305 kelime

Orta Doğu genelinde iklim değişikliği, nüfus artışı ve bölgesel çatışmalar su güvenliğini öne çıkardı; Fas, Tunus, Mısır, Lübnan ve Ürdün gibi ülkelerde birçok büyük su yatırımı uluslararası bağışlara dayanıyordu. Ancak ABD ve diğer büyük bağışçıların yardımı azaltması, bu yatırımlar için ciddi finansman boşlukları oluşturdu. Geçen ay yasama organları, Trump yönetiminin US Agency for International Development (USAID) kurumunu kapatmasının ve kitlesel işten çıkarmaların duyurulmasının ardından US$ 8billion tutarında bir dış yardım kesintisi paketini onayladı. Birleşik Krallık ise 2027'den itibaren yardım bütçesini azaltma planını açıkladı; Fransa, Almanya, İsviçre ve Hollanda da benzer kısıntılara gitti.

Raporlar, birçok bağışçının taahhütlerini azalttığını ve bunun tuzdan arıtma, suyun yeniden kullanımı ve daha iyi su yönetimi projelerini tehlikeye attığını gösteriyor. Ürdün örneğinde, doğal su kaynaklarının 12 milyonluk nüfusa ancak 3–4 milyon kişilik su sağlayabildiği belirtiliyor. USAID daha önce su kayıplarını azaltma çalışmalarını ve Aqaba-Amman Water Desalination and Conveyance Project gibi büyük projeleri finanse ediyordu.

Projenin 450-kilometre uzunluğunda bir boru hattı içerdiği, 2028 sonuna kadar tamamlanmasının planlandığı ve hedefinin yaklaşık 4 milyon kişinin ihtiyacını karşılamak üzere yılda 300 cubic metres of desalinated water taşımak olduğu metinde yer aldı. Projeye ayrılan fon azalınca Ürdün alternatif ortaklıklar aramaya başladı. ABD'nin Ürdün su ve sanitasyon desteği 2023'te US$115.6 million iken bu yıl yaklaşık US$40 million seviyesine düştü. Lübnan'da ise kötü yönetim ve yaşlanan şebekeler nedeniyle büyük su kayıpları yaşanıyor; 2021–2027 dönemi için planlanan ve akıllı sayaç, personel eğitimi ile faturalama iyileştirmesini hedefleyen US$73.5 million tutarındaki USAID projesi askıya alındı. Gözlemciler, geri çekilmenin kamu güvenini zedelediğini ve kurumsal reformları geciktirdiğini belirtiyor.

Bazı ülkeler alternatif finansman yolları arıyor; Fas iklim stratejilerine su yatırımlarını entegre ederken, bölgesel kaynaklar olarak Kuwait Fund for Arab Economic Development, Islamic Development Bank ve African Development Bank dayanıklılık odaklı altyapı ve iklime duyarlı tarımı destekliyor. Haber SciDev.Net'in Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölge ofisinden kaynaklandı.

Zor kelimeler

  • su güvenliğiinsanların temiz ve yeterli suya erişmesi durumu
    su güvenliğini
  • bağışçıkuruluşlara veya ülkelere maddi yardım yapan kişi veya kurum
    bağışçıların, bağışçının
  • tuzdan arıtmadeniz veya tuzlu sudan tatlı su elde etme işlemi
  • yeniden kullanımaynı suyun tekrar kullanım için işlenmesi
    yeniden kullanımı
  • kısıntıharcama veya bütçede yapılan azalma, kesinti
    kısıntılara
  • askıya alınmakbir proje veya planın durdurulup beklemeye konulması
    askıya alındı
  • şebekesu dağıtımı için boru ve bağlantılar sistemi
    şebekeler
  • dayanıklılıkzor koşullarda ayakta kalma veya direnç gösterme yeteneği

İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.

Tartışma soruları

  • Bağışçıların geri çekilmesi su yatırımlarını, kamu güvenini ve kurumsal reformları nasıl etkileyebilir? Kısa örneklerle açıklayın.
  • Ürdün örneğinde doğal su kaynakları 12 milyonluk nüfusa ancak 3–4 milyon kişilik su sağlayabiliyor. Bu durumda kısa ve uzun vadede hangi çözümler uygulanabilir?
  • Metinde adı geçen bölgesel finansman kaynaklarından birini seçin (örneğin Kuwait Fund veya Islamic Development Bank) ve bu tür kurumların su projelerine nasıl katkı sağlayabileceğini açıklayın.

İlgili makaleler