LingVo.club
Seviye
AUC ve Minapharm biyoteknoloji akademisi kuruyor — Seviye B2 — a woman in a lab coat pouring liquid into a beakle

AUC ve Minapharm biyoteknoloji akademisi kuruyorCEFR B2

5 Oca 2026

Uyarlanmıştır: Mouttasem Al-Baroudi, SciDev CC BY 2.0

Fotoğraf: Harut Hayriyan, Unsplash

Seviye B2 – Üst orta
4 dk
201 kelime

Amerikan Kahire Üniversitesi (AUC) ile Minapharm Pharmaceuticals arasında kurulan ortaklık, Mısır, Orta Doğu ve Afrika genelinde biyoteknoloji eğitim, araştırma ve yenilik kapasitesini güçlendirmeyi amaçlıyor. Girişimin bu yılın başında başlayacağı ve AUC ile Minapharm'ın uzmanlık paylaşımı yapacağı açıklandı.

Anlaşma, üniversitenin tanımladığı şekilde kıtadaki ilk biyoteknoloji akademisinin kurulmasına katkıda bulunacak. Planlanan faaliyetler arasında ortak atölye çalışmaları, işbirlikçi araştırma projeleri, konferanslar ve hem akademiden hem de sanayiden uzmanların vereceği dersler bulunuyor. Program, biyofarmasötik üretiminde uygulamalı beceriler, kalite kontrol ve güvence, düzenleyici uyum ve translasyonel araştırmanın güçlendirilmesine özel önem verecek.

AUC'de biyoteknoloji lisansüstü programı direktörü Andreas Kakarougkas, üniversitenin akademik denetim ve müfredat geliştirme sorumluluğunu üstleneceğini ve programların uluslararası standartlara uygunluğunu sağlayacaklarını belirtti. Minapharm ise ortak ders geliştirme, uzmanlaşmış eğitim ve öğrencilerin sanayi tesislerinde staj yapmasını sağlayacak; böylece üniversite laboratuvarlarında sağlanamayan endüstri deneyimi verilecek.

Uzmanlar geniş engellere dikkat çekiyor. British University in Egypt'de iktisat profesörü Hala El-Hadidi, üniversiteler ile sanayi arasındaki zayıf bağların araştırmayı pazara hazır yeniliğe dönüştürmede engel olduğunu söylüyor. Kahire'deki bazı sanayi bölgelerinde faaliyet gösteren 200'den fazla şirketi kapsayan bir anket sadece yüzde 6'sının akademik kurumlarla bağlantılı olduğunu gösterdi. Ortaklık ayrıca Biyoteknoloji Yüksek Lisansı ile İşletme Yüksek Lisansı (MBA) öğrencilerine yönelik yeni bir biyoteknoloji girişimcilik dersi başlatacak; başarılı olursa model oluşturabilir.

Zor kelimeler

  • biyoteknolojicanlı organizmalarla teknoloji geliştirme alanı
  • yenilikyeni fikir veya teknolojilerin uygulanması
  • translasyoneltemel araştırmayı klinik uygulamaya dönüştürme süreci
  • düzenleyici uyumyasal kurallara ve standartlara uygun olma durumu
  • akademik denetimüniversitenin eğitim kalitesini kontrol etme işi
  • kapasitebir kurumun yapabileceği iş veya kaynak miktarı
    kapasitesini
  • sanayimal ve hizmet üreten ticari sektör
    sanayiden
  • girişimcilikkendi işini kurma ve yürütme becerisi

İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.

Tartışma soruları

  • Bu ortaklığın bölgedeki öğrenciler ve endüstri için olası faydaları neler olabilir? Örnek verin.
  • Uzmanların belirttiği üniversite-sanayi zayıf bağları nasıl aşılabilir? Kısa çözüm önerileri yazın.
  • Biyoteknoloji girişimcilik dersi başarılı olursa bu modelin başka üniversitelere yayılmasının olası etkileri neler olur?

İlgili makaleler