LingVo.club
Nível
PFAS na água potável afetam recém-nascidos e têm alto custo — A baby being washed in a kitchen sink

PFAS na água potável afetam recém-nascidos e têm alto custoCEFR B1

18/12/2025

Adaptado de U. Arizona, Futurity CC BY 4.0

Foto de Julia Michelle, Unsplash

Nível B1 – Intermediário
4 min
187 palavras

Um estudo liderado pela Universidade do Arizona e publicado no Proceedings of the National Academy of Sciences analisou todos os nascimentos em New Hampshire entre 2010 e 2019. Os autores compararam mães que recebiam água de poços a jusante de locais contaminados por PFAS com mães similares que usavam poços a montante.

O grupo a jusante apresentou maior mortalidade infantil no primeiro ano, mais partos pré-termo — incluindo mais nascimentos antes de 28 semanas — e mais recém-nascidos com peso inferior a 5,5 pounds, incluindo casos com peso abaixo de 2,2 pounds. A investigação concentra-se em dois PFAS de cadeia longa, PFOA e PFOS, que já não são fabricados nos EUA mas permanecem no solo e infiltram-se nas águas subterrâneas.

Ao extrapolar para os Estados Unidos contíguos, os autores estimam custos sociais de pelo menos $8 billion a year, cobrindo cuidados médicos, impactos de saúde a longo prazo e redução de rendimentos ao longo da vida. Os pesquisadores afirmam que limpar e regular os PFAS pode produzir benefícios substanciais; filtros de carbono ativado podem remover essas substâncias e filtros domésticos podem ser prudentes para grávidas.

Palavras difíceis

  • jusanteno sentido da corrente, abaixo de um ponto
  • montanteno sentido da corrente, acima de um ponto
  • mortalidadenúmero de mortes numa população
  • pré-termonascimento que ocorre antes do tempo esperado
  • contíguoque está junto ou próximo de outra coisa
    contíguos
  • extrapolarestimar valores a partir de dados conhecidos
  • custo socialdespesa ou perda para a sociedade
    custos sociais
  • água subterrâneaágua que fica abaixo da superfície do solo
    águas subterrâneas
  • filtrodispositivo que separa ou remove substâncias
    filtros, filtros domésticos

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Artigos relacionados

PFAS na água potável afetam recém-nascidos e têm alto custo — Português Nível B1 | LingVo.club