LingVo.club
Nível
Cinema queer no Azerbaijão cresce apesar da repressão — Woman looking at a city skyline on a sunny day.

Cinema queer no Azerbaijão cresce apesar da repressãoCEFR B1

4/12/2025

Adaptado de Adila Aghayeva, Global Voices CC BY 3.0

Foto de Zulfugar Karimov, Unsplash

Adaptação do artigo original assistida por IA, simplificada para estudantes de idiomas.

Relatórios descrevem violações frequentes dos direitos de pessoas LGBTQI+ no Azerbaijão e uma forte discriminação social. O cinema local tradiconalmente retratou pessoas queer como caricaturas; o primeiro personagem homossexual apareceu apenas em 2014, no filme My Name is Intigam, de Emin Abdullayev. Ainda hoje não há representações positivas no cinema mainstream do país.

Na reação a esse cenário, uma nova geração de curtas e documentários começa a responder. As obras são pequenas, mas radicais por existir: registram vidas apagadas e constroem uma história cinematográfica queer. Entre os filmes estrangeiros está All Monsters Are Human (Hugh Davies e Helen Spooner), que documenta três pessoas queer cujas vidas se movem entre Baku e Istambul.

Outros realizadores locais incluem Samad Ismayilov, com Sebastian (2017), e Vusala Hajiyeva, com Bunny Decides to Go, A and 24 Others (2022), Anyone from Istanbul (2024) e Leave the Room, Make a Mistake (2024). Miray Deniz fez Queer Destiny: Avaz Hafizli, sobre a vida e o assassinato do ativista morto em 22 de fevereiro de 2022; o filme mostra como amigos foram impedidos de acompanhar o julgamento e como a dimensão de crime de ódio foi ignorada.

Palavras difíceis

  • violaçõesato que quebra um direito ou norma
  • discriminaçãotratamento injusto contra um grupo de pessoas
  • caricaturasrepresentação exagerada e ridícula de alguém
  • mainstreamcorrente cultural ou artística mais popular
  • curtasfilme curto, geralmente de menor duração
  • radicaisque provoca mudança forte ou inesperada
  • registramgravar ou documentar fatos ou eventos
  • assassinatoato de matar ilegalmente outra pessoa
  • crime de ódiodelito motivado por ódio contra um grupo

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • Como você acha que representações positivas no cinema poderiam mudar a situação social no Azerbaijão?
  • Que papel têm as curtas e documentários para contar histórias de pessoas queer neste contexto?
  • Que tipo de apoio externo poderia ajudar os realizadores queer mencionados no texto?

Artigos relacionados