Queer cinema groeit in AzerbeidzjanCEFR B1
4 dec 2025
Gebaseerd op Adila Aghayeva, Global Voices • CC BY 3.0
Foto door Zulfugar Karimov, Unsplash
AI-ondersteunde bewerking van het oorspronkelijke artikel, vereenvoudigd voor taalleerders.
Azerbeidzjan kent discriminatie, haatmisdrijven en systemische marginalisering van LGBTQI+-mensen. Deze druk ziet men ook in kunst en cinema, waar queer mensen lange tijd vooral als karikaturen werden afgebeeld. Als reactie op die stilte ontstond een nieuwe golf korte films en documentaires die levens vastleggen die eerder werden genegeerd.
De makers zijn onder anderen lokale trans- en non-binaire auteurs, alumni van de Azerbaijan State University of Culture and Arts en een paar buitenlandse regisseurs. All Monsters Are Human van Hugh Davies en Helen Spooner portretteert drie queer Azerbeidzjanen tussen Baku en Istanbul en mengt interviews met animatie om trauma en herinnering te verbeelden.
Publieke discussie is gespannen: Ayaz Salayev uitte zorgen over ‘propaganda’ in wereldcinema en filmcriticus Sevda Sultanova bekritiseert veranderingen op festivals zoals de invoering van genderneutrale prijzen. Tegelijk maken jonge filmmakers zoals Samad Ismayilov en Vusala Hajiyeva werk dat persoonlijke archieven gebruikt en thema’s als transitie, eenzaamheid en vertrek naar Tbilisi onderzoekt.
Moeilijke woorden
- discriminatie — ongelijke of slechte behandeling van mensen
- haatmisdrijven — misdrijf door haat tegen een groep
- marginalisering — uitzondering of uitsluiting van een groep
- karikaturen — overdreven of grappige afbeelding van een persoon
- documentaires — film of video die echte levens laat zien
- portretteert — iemand in beeld of tekst beschrijven of tonen
- propaganda — informatie bedoeld om mensen van iets te overtuigen
Tip: beweeg de muisaanwijzer over gemarkeerde woorden in het artikel, of tik erop om snelle definities te zien terwijl je leest of luistert.
Discussievragen
- Hoe kunnen korte films en documentaires helpen om het leven van queer mensen te laten zien?
- Wat vind je van het gebruik van persoonlijke archieven door jonge filmmakers? Leg kort uit waarom.
- Zou de invoering van genderneutrale prijzen op festivals nuttig zijn? Geef twee redenen.
Gerelateerde artikelen
Lanre' Obisesan: Van Apotheek tot Filmemaker
Lanre' Obisesan is een Nigeriaans-Amerikaanse filmmaker die verhalen vertelt om emotionele genezing te bieden. Zijn film "Dokita Musa" gaat over de levens van mensen in een Keniaans dorp en hun veerkracht.
Wat ik leerde van migreren
Dit artikel gaat over de ervaringen van een jonge migrante uit Venezuela die naar Colombia verhuisde. Ze deelt haar moeilijkheden en wat ze leerde tijdens haar reis.
Een aandachtseconomie waar fraude sneller groeit dan toezicht
Dit artikel bespreekt een geval van vermeende charitatieve fraude op sociale media in Ethiopië, waarbij geld dat was bedoeld voor hulp niet aan de gezinnen is gekomen.
Decriminalisatie van marijuana in Brazilië
In juni 2024 heeft het Braziliaanse Hooggerechtshof marijuana voor persoonlijk gebruik gedecriminaliseerd, wat een belangrijke stap is in het nationale drugsbeleid.
De Devadasi Afschaffingswet van Karnataka 2025
Deze wet richt zich op de afschaffing van het Devadasi-systeem, dat jonge meisjes toewijst aan religieuze diensten, en poogt hun rechten en waardigheid te herstellen.
Marathi film ‘Sabar Bonda’ daagt conventioneel vertellen uit door queer ervaringen in plattelands India naar voren te brengen
De film ‘Sabar Bonda’ biedt een blik op queer levens in plattelands India en onderzoekt thema's zoals liefde en familie. Het uitdaagt traditionele vertellingen.