레벨 B2 – 중고급CEFR B2
3 분
154 단어
텍사스 대학교 오스틴 연구진의 연구는 머리카락이 며칠에서 몇 달에 걸친 화학물질 노출 기록을 보유할 수 있음을 보여 주었다. 머리카락은 천천히 자라므로 가닥의 길이를 통해 노출 시점을 비교적 정밀하게 재구성할 수 있다.
연구는 한 학생이 강의 중 자신의 머리카락을 검사한 데서 시작되었다. 연구자들은 매립된 화합물을 가열로 방출하는 열 탈착(thermal desorption) 기법과, 실시간으로 화합물을 식별하는 '스니퍼'라 불리는 프로톤 전달 반응 비행시간 질량분석기를 결합했다. 전통적 모발 분석이 분쇄와 추출을 필요로 하는 것과 달리, 이 방법은 손상시키지 않은 가닥을 빠르고 적은 전처리로 스캔할 수 있다.
연구진은 프탈레이트와 담배연기 잔류물 등 1,000개가 넘는 화합물을 검출했다. 네빌은 박사 과정 연구원이고, 미스탈은 텍사스 대학교 오스틴의 토목·건축·환경공학과 부교수이다. 시범 연구 자금은 UT의 그랜드 챌린지 연구 프로그램인 Whole Communities–Whole Health에서 지원받았다.
연구는 많은 노출이 실내에서 발생한다고 강조하며, 경보를 울리기보다 실용적이고 공학적인 해법으로 공기질을 개선하려는 관점을 제시한다. 권장 대책으로는 다음이 있다:
- 진공청소를 더 자주 하기
- 프탈레이트가 든 퍼스널케어 제품 피하기
- 실내 환기를 위해 창문을 잠깐 열기
어려운 단어·표현
- 열 탈착 — 가열로 물질을 표면에서 떼어내는 방법
- 프로톤 전달 반응 — 프로톤을 전달해 화합물을 이온화하는 화학반응
- 비행시간 질량분석기 — 이온의 비행시간으로 질량을 측정하는 기기
- 프탈레이트 — 플라스틱을 부드럽게 하는 화학물질 종류
- 전처리 — 분석 전에 시료에 하는 준비 과정
- 검출하다 — 존재하는 물질을 찾아내어 확인하는 행위검출했다
- 노출 — 사람이 물질이나 환경에 접하는 상태노출이
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 이 연구 결과가 학교나 집의 실내 공기질 관리에 어떤 변화를 줄 수 있을지 이유와 함께 설명하세요.
- 머리카락 분석법을 개인 건강 모니터링에 사용할 때의 장점과 단점을 각각 하나씩 말해 보세요.
- 본문에 나온 권장 대책 중 하나를 택해 자신의 생활에서 그것을 실천하려면 어떤 현실적 어려움이 있을지 토론해 보세요.
