레벨 B1 – 중급CEFR B1
3 분
156 단어
인도는 Chandrayaan-3의 달 남극 착륙에 이어 며칠 만에 태양 탐사선 Aditya-L1을 발사했습니다. Aditya-L1은 토요일(2 September)에 발사되었고 ISRO는 이 탐사선이 일식이나 간섭 없이 태양을 계속 관측하며 태양 활동과 우주 기상에 미치는 영향을 실시간으로 관측할 계획이라고 밝혔습니다.
보도에 따르면 인도는 태양 탐사선에 US$46 million을 배정했고 Chandrayaan-3는 시작 예산으로 US$75 million을 가지고 출발했습니다. 이러한 연달아 진행된 임무는 인도의 우주 탐사 역할 확대와 ISRO의 비용 효율적 접근을 보여준다는 평가도 받았습니다.
그러나 과학계는 고도화된 임무들이 국가의 보다 폭넓은 과학 예산과 어떻게 조화되는지 의문을 제기했습니다. 이론물리학 교수 D Indumathi는 과학 프로젝트가 "심하게 분절되어 있다(heavily compartmentalised)"고 말했고 ISRO 자금이 다른 과학 자금과 분리되어 있다고 지적했습니다. 반면 일부 전문가들은 ISRO의 효율성이 다른 분야에 해를 끼치지 않도록 할 수 있다고 보았습니다.
지지자들은 우주 활동이 기상 예보, 통신, 국방, 측량, 장기적인 과학적 성과 등 실질적 이익을 준다고 강조했습니다. 이 기사는 SciDev.Net의 아시아·태평양 데스크에서 작성되었습니다.
어려운 단어·표현
- 착륙 — 비행체가 표면으로 내려오는 행동이나 과정
- 탐사선 — 우주를 조사하기 위해 만든 인공위성이나 우주선
- 관측하다 — 관찰하여 자료나 현상을 기록하고 분석하다관측하며, 관측할
- 예산 — 어떤 목적을 위해 정한 돈의 규모시작 예산으로
- 비용 효율적 — 적은 비용으로 큰 효과를 내는 방식
- 고도화되다 — 기술이나 시스템이 더 발전하고 전문화되다고도화된
- 분절되다 — 여러 부분으로 나뉘어 서로 연결이 약해지다분절되어 있다
- 실질적 이익 — 일상이나 산업에 직접 도움이 되는 혜택
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 여러 임무를 저비용으로 수행하는 ISRO의 접근이 다른 과학 분야 예산에 어떤 영향을 줄 수 있다고 생각하나요? 이유를 말해 보세요.
- 지지자들이 언급한 기상 예보, 통신, 국방 등의 이점 중에서 당신에게 가장 중요한 것은 무엇인가요? 간단한 이유를 덧붙이세요.
- 당신의 나라가 우주 탐사에 돈을 더 투자해야 한다고 생각하나요? 예/아니오와 그 이유를 2~3문장으로 쓰세요.
