에콰도르, 허위정보 대응 위해 Hacks Hackers 지부 재가동 — 한국어 레벨 A2

한 대화에서 시작된 움직임으로 Openlab의 공동창립자 Ivan Terceros 등이 지역 Hacks Hackers 지부를 재가동했습니다. 이들은 2021년에 여러 행사를 열었고, 대통령 결선투표를 앞두고 2024년 초에 더 큰 활동을 계획했습니다.

2월 19일에는 Simon Bolivar Andean University에서 '선거 기간의 인공지능과 허위정보'라는 학술회의가 열렸습니다. 여러 연사가 참여해 AI와 봇의 문제를 이야기했습니다.

그 뒤 PUCE에서 2월 22일과 23일 이틀간 해커톤이 열렸고 약 60명이 참가했습니다. 참가자들은 AI 기반 팩트체크와 선거 자금 투명성, 디지털 내러티브 분석 과제에 도전했고 세 팀이 상과 멘토링을 받았습니다.

어려운 단어·표현

공동창립자 — 어떤 단체를 함께 만든 사람

재가동하다 — 다시 작동하거나 활동을 시작하게 하다

재가동했습니다

학술회의 — 연구와 전문 주제를 논의하는 공식 모임

허위정보 — 사실이 아니고 사람을 속이는 잘못된 정보

해커톤 — 짧은 기간에 프로젝트를 만드는 행사

팩트체크 — 사실인지 확인하고 검증하는 활동이나 절차

팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.

조지아 대학교 연구진이 초등학생이 해부학과 건강 지식을 연습하도록 만든 게임 Virtual Vet을 설계했습니다. 이 게임은 증거 사용을 강조하고 학생 참여와 교사 지원을 중요하게 고려했습니다.

레벨

비즈니스 교수 후안 루이스 니콜라우는 생성형 인공지능이 여행자의 기분과 취향을 읽어 여행 전·중·후에 맞춤 제안을 할 수 있다고 Journal of Smart Tourism에 설명했습니다. 다만 사생활과 윤리 문제에 대한 우려도 제기했습니다.

레벨

기후 변동성, 해충, 오염 등으로 인도 전역에서 작물 피해가 늘고 있습니다. 수확 지연과 부패가 품질과 소득을 떨어뜨리고, 독소 오염과 오존 증가도 문제를 키우고 있습니다.

레벨

Johns Hopkins University 연구진이 봉합 연습을 코칭하는 설명 가능한 인공지능 도구를 개발했다. AI는 연습 뒤 즉각적이고 개인화된 문자 피드백을 보내고, 소규모 무작위 시험에서 경험 있는 학생들이 더 빨리 배웠다.

레벨

미시간 대학교 연구는 전기차 배터리를 가정용 전력원(V2H)으로 쓰면 소유자가 수천 달러를 절약하고 온실가스 배출을 크게 줄일 수 있다고 밝혔다. 연구는 학술지 Nature Energy에 실렸다.

레벨

에콰도르, 허위정보 대응 위해 Hacks Hackers 지부 재가동^{CEFR A2}