Penyembuhan leluhur di KaribiaCEFR B2
8 Des 2025
Diadaptasi dari Guest Contributor, Global Voices • CC BY 3.0
Foto oleh Asso Myron, Unsplash
Penyembuhan leluhur adalah pendekatan yang meminta masyarakat menghadapi luka sejarah agar orang bisa hidup lebih sehat hari ini. Di Karibia, Gilbert Martina—seorang pendidik kesehatan leluhur dan mantan eksekutif layanan kesehatan—memulai pekerjaan ini setelah terdampak krisis ENNIA di Curaçao dan St. Maarten. Ia beralih pada praktik shamanik, regulasi sistem saraf, dan ajaran leluhur untuk menyembuhkan diri dan membantu orang lain kembali terhubung dengan kebijaksanaan budaya.
Ilmu pengetahuan kontemporer mendukung banyak gagasan tradisional tentang trauma. Studi tentang Adverse Childhood Experiences (ACE) menunjukkan trauma dini mengubah sistem stres tubuh dan dapat memengaruhi otak serta sistem kekebalan sehingga berdampak pada kesehatan jangka panjang. Stres kronis meningkatkan hormon seperti kortisol dan dapat menyebabkan peradangan yang terkait dengan penyakit jantung, diabetes, dan kanker. Neurosains juga mengidentifikasi jalur antara otak dan tubuh yang menjelaskan bagaimana rasa sakit emosional muncul sebagai gejala fisik.
Praktik yang menenangkan pikiran—meditasi, kesadaran penuh, doa, nyanyian, waktu di alam, dan ritual komunitas—dipandang sebagai alat untuk memperbaiki kerusakan sistem saraf dan membangun ketahanan. Temuan ilmiah ini selaras dengan kata para tetua; Marcus Aurelius menulis, “Semakin dekat seseorang kepada pikiran yang tenang, semakin dekat ia kepada kekuatan.”
Di seluruh wilayah muncul respons sosial dan budaya: Caribbean Reparations Commission membuka diskusi tentang akuntabilitas dan perbaikan emosional; festival seperti Bocas Lit Fest dan Calabash International Literary Festival merebut kembali bercerita; proyek komunitas di Curaçao memakai drum, tarian, dan ritual; dan anak muda di diaspora kembali pada ramuan, musik, serta upacara. Sebuah studi 2022 di Alzheimer’s & Dementia menemukan angka demensia kurang dari satu persen pada orang dewasa di atas 60 di komunitas Adat Amazon di Bolivia, dibandingkan delapan hingga sebelas persen di negara-negara Barat. Para pendukung menekankan perlunya menggabungkan pengetahuan ilmiah dengan perawatan budaya: mengajarkan kecerdasan emosional, menyediakan layanan kesehatan mental yang menghormati budaya, dan menciptakan ruang bagi tetua untuk meneruskan kebijaksanaan.
Kata-kata sulit
- penyembuhan — proses membuat orang menjadi sehat kembali
- leluhur — generasi terdahulu dari keluarga atau komunitas
- pendekatan — cara atau metode untuk menangani masalah
- trauma — luka psikologis dari pengalaman sangat menyakitkantrauma dini
- regulasi — proses mengatur fungsi tubuh atau sistem
- peradangan — reaksi tubuh yang menyebabkan bengkak dan nyeri
- ketahanan — kemampuan pulih setelah mengalami tekanan atau trauma
- akuntabilitas — tanggung jawab untuk menjelaskan tindakan atau keputusan
- kecerdasan emosional — kemampuan memahami dan mengatur perasaan sendiri
Tips: arahkan kursor, fokus, atau ketuk kata yang disorot di dalam teks untuk melihat definisi singkat sambil membaca atau mendengarkan.
Pertanyaan diskusi
- Bagaimana praktik budaya lokal seperti drum, tarian, dan ritual bisa membantu kesehatan mental komunitas? Berikan contoh dari teks atau pengalaman.
- Apa keuntungan dan risiko menggabungkan pengetahuan ilmiah dengan perawatan budaya menurut artikel ini?
- Bagaimana cara membuat layanan kesehatan mental lebih menghormati budaya di komunitas yang berbeda? Beri dua ide konkret.
Artikel terkait
Orang tua, organisasi Yunani, dan minum berlebihan di mahasiswa
Studi di jurnal Behavioral Sciences menemukan orang tua yang lebih membolehkan minum terkait dengan mahasiswa yang bergabung dengan fraternity atau sorority dan risiko minum berlebihan. Peneliti menyarankan program pengasuhan dan percakapan tentang risiko.
Laporan PBB: Pemasaran Susu Bubuk Merugikan Anak
Laporan terkait PBB memperingatkan bahwa pemasaran luas susu bubuk bayi mengurangi penyusuan dan merugikan kesehatan anak. WHO dan UNICEF menyebut menyusui dapat mencegah banyak kematian anak dan beberapa kematian akibat kanker payudara ibu setiap tahun.
Sel T di amandel berbeda dari sel di darah
Penelitian menemukan bahwa sel T di amandel memiliki perbedaan penting dibanding sel T dalam darah. Tim peneliti menganalisis jutaan sel dari donor berbagai usia dan merekomendasikan memperhatikan lokasi jaringan saat menilai vaksin dan terapi.
Savar Ditetapkan Kawasan Udara Terdegradasi karena Polusi Kiln Batu Bata
Departemen Lingkungan menetapkan Savar Upazila sebagai kawasan udara terdegradasi setelah pemantauan menemukan kualitas udara hampir tiga kali lebih buruk dari standar nasional. Aturan baru mulai September 2025 melarang sebagian pembakaran dan meminta izin untuk pabrik baru.