Permintaan untuk menulis ulang dalam bahasa Inggris bagi pembelajar tidak dapat diproses karena HTML sumber tidak diserahkan. Tanpa akses ke HTML asli, tidak ada teks atau fakta konkret yang dapat diverifikasi atau disusun ulang dengan akurat.
Pengirim diminta menyediakan dokumen HTML yang memuat komponen berikut agar penulisan ulang dapat dilakukan dengan tepat:
- teks lengkap artikel
- fakta kunci, termasuk rincian penting
- nama-nama yang disebutkan
- tanggal yang relevan
- angka dan data yang disebutkan
Setelah HTML lengkap diberikan, pengolah akan menggunakan teks dan semua fakta yang disertakan—nama, tanggal, angka—untuk menyusun versi bahasa Inggris yang ringkas dan mudah dipahami oleh pembelajar. Sampai dokumen asli tersedia, tidak mungkin menyajikan versi ulang atau mengonfirmasi rincian apa pun; permintaan ulang atau klarifikasi dari pengirim akan mempercepat proses.
Kata-kata sulit
- memproses — mengolah data atau permintaan untuk tindakan lebih lanjutdiproses
- verifikasi — pemeriksaan untuk memastikan kebenaran atau keasliandiverifikasi
- rincian — informasi kecil atau bagian-bagian penting tentang sesuatu
- komponen — bagian yang menjadi unsur penyusun suatu dokumen
- memuat — menyertakan atau mencakup teks dan informasi di dalam
- mengonfirmasi — menegaskan atau memastikan kembali kebenaran suatu informasi
Tips: arahkan kursor, fokus, atau ketuk kata yang disorot di dalam teks untuk melihat definisi singkat sambil membaca atau mendengarkan.
Pertanyaan diskusi
- Mengapa akses ke HTML asli penting sebelum menyusun ulang artikel? Jelaskan dengan contoh singkat.
- Dari daftar komponen yang diminta, menurut Anda komponen mana yang paling kritis untuk membuat versi bahasa lain, dan mengapa?