LingVo.club
Niveau
Les femmes latino-américaines transforment les algorithmes de l'IA — grayscale photography of women marching

Les femmes latino-américaines transforment les algorithmes de l'IACEFR B1

18 nov. 2025

Adapté de Martín De Ambrosio, SciDev CC BY 2.0

Photo de L'Odyssée Belle, Unsplash

Adaptation de l’article original assistée par IA, simplifiée pour les apprenants en langues.

Les femmes latino-américaines comme Ivana Feldfeber et Jamila Venturini jouent un rôle clé dans l'utilisation de l'intelligence artificielle pour traiter les violences de genre et les biais des algorithmes. Feldfeber a développé AymurAI, un programme open source qui analyse des données judiciaires pour identifier les inégalités et aider les décideurs. Jamila Venturini, en tant que directrice de Derechos Digitales, milite contre des technologies qu'elle considère comme oppressives, soulignant la nécessité de politiques publiques reformées.

Venturini mentionne que les systèmes d'IA ne tiennent souvent pas compte des réalités culturelles latino-américaines, ce qui crée des résultats biaisés. Pour corriger cela, elle insiste sur l'importance de collecter des données locales et de former les professionnels sur les droits humains et le genre.

Au Mexique, Cristina Martínez Pinto utilise également l'IA pour prédire les abandons scolaires, mettant en lumière des biais dans les données traitées. Ces efforts montrent que les femmes en Amérique latine faissent avancer l'équité dans le domaine de la technologie.

Mots difficiles

  • intelligenceCapacité d'apprendre et de comprendre.
    intelligence artificielle
  • violenceActe de blesser quelqu'un physiquement.
    violences
  • biaisTendance à avoir une opinion injuste.
  • donnéesInformations collectées et analysées.
  • inégalitésDifférence entre deux choses.
  • politiquesRègles pour gérer un pays ou une organisation.
  • technologiesOutils ou méthodes avancés pour réaliser des tâches.
  • décideursGroupe de personnes qui prennent des décisions.

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Comment l'intelligence artificielle peut-elle aider à l'égalité ?
  • Quels autres domaines pourraient bénéficier des femmes dans la technologie ?
  • Pourquoi est-il important de reformer les politiques publiques ?
  • Comment les biais dans l'IA peuvent-ils affecter la société ?

Articles liés